VOZ PERIFRÁSTICA ACTIVA
Se usa para expresar el futuro inmediato, el aspecto ingresivo, la intención: voy a ...., estoy a punto de...., tengo la intención de ...
Se conjuga con el participio de futuro activo en -urus + el verbo sum en su tiempo correspondiente.
|
|
INDICATIVO |
SUBJUNTIVO |
||
|
T |
P |
amaturus, -a, -um sum |
amaturus,
-a, -um
sim amaturus, -a, -um sis amaturus, -a, -um sit amaturus, -a, -um simus amaturus, -a, -um sitis amaturus, -a, -um sint |
|
|
I |
amaturus, -a, -um
eram amaturus, -a, -um eras amaturus, -a, -um erat amaturus, -a, -um eramus amaturus, -a, -um eratis amaturus, -a, -um erant |
amaturus,
-a, -um
essem amaturus, -a, -um esses amaturus, -a, -um esset amaturus, -a, -um essemus amaturus, -a, -um essetis amaturus, -a, -um essent |
||
|
F. |
amaturus, -a, -um
ero amaturus, -a, -um eris amaturus, -a, -um erit amaturus, -a, -um erimus amaturus, -a, -um eritis amaturus, -a, -um erint |
|
||
|
T |
P |
amaturus, -a, -um
fui amaturus, -a, -um fuisti amaturus, -a, -um fuit amaturus, -a, -um fuimus amaturus, -a, -um fuistis amaturus, -a, -um fuerunt/ere |
amaturus,
-a, -um
fuerim amaturus, -a, -um fueris amaturus, -a, -um fuerit amaturus, -a, -um fuerimus amaturus, -a, -um fueritis amaturus, -a, -um fuerint |
|
|
P. |
amaturus, -a, -um
fueram amaturus, -a, -um fueras amaturus, -a, -um fuerat amaturus, -a, -um fueramus amaturus, -a, -um fueratis amaturus, -a, -um fuerant |
amaturus, -a, -um
fuissem amaturus, -a, -um fuisses amaturus, -a, -um fuisset amaturus, -a, -um fuissemus amaturus, -a, -um fuissetis amaturus, -a, -um fuissent |
||
|
F. |
amaturus, -a, -um
fuero amaturus, -a, -um fueris amaturus, -a, -um fuerit amaturus, -a, -um fuerimus amaturus, -a, -um fueritis amaturus, -a, -um fuerint |
|||
|
INFINITIVO |
|
| PRE |
amaturum, -am, -um
esse amaturos, -as, -a |
| PAS |
amaturum, -am, -um fuisse amaturos, -as, -a fuisse |
| FUT |
VOZ PERIFRÁSTICA PASIVA
Se usa para expresar la obligación: tengo que ..., debo ..., he de ...
El complemento agente de esta pasiva va en dativo y recibe el nombre de dativo agente.
Se conjuga con el participio de futuro pasivo o gerundivo en -ndus + el verbo sum en su tiempo correspondiente.
Teniendo en cuenta que la construcción en latín es pasiva, hay que transformarla en activa en español.
epistula mihi scribenda est: tengo que escribir una carta (literalmente: una carta tiene que ser escrita por mi).
|
|
INDICATIVO |
SUBJUNTIVO |
|
|
T |
P |
amandus, -a, -um sum |
amandus,
-a, -um
sim amandus, -a, -um sis amandus, -a, -um sit amandus, -a, -um simus amandus, -a, -um sitis amandus, -a, -um sint |
|
I |
amandus, -a, -um
eram amandus, -a, -um eras amandus, -a, -um erat amandus, -a, -um eramus amandus, -a, -um eratis amandus, -a, -um erant |
amandus,
-a, -um
essem amandus, -a, -um esses amandus, -a, -um esset amandus, -a, -um essemus amandus, -a, -um essetis amandus, -a, -um essent |
|
|
F. |
amandus, -a, -um
ero amandus, -a, -um eris amandus, -a, -um erit amandus, -a, -um erimus amandus, -a, -um eritis amandus, -a, -um erint |
||
|
T |
P |
amandus, -a, -um
fui amandus, -a, -um fuisti amandus, -a, -um fuit amandus, -a, -um fuimus amandus, -a, -um fuistis amandus, -a, -um fuerunt/-ere |
amandus,
-a, -um
fuerim amandus, -a, -um fueris amandus, -a, -um fuerit amandus, -a, -um fuerimus amandus, -a, -um fueritis amandus, -a, -um fuerint |
|
P. |
amandus, -a, -um
fueram amandus, -a, -um fueras amandus, -a, -um fuerat amandus, -a, -um fueramus amandus, -a, -um fueratis amandus, -a, -um fuerant |
amandus, -a, -um
fuissem amandus, -a, -um fuisses amandus, -a, -um fuisset amandus, -a, -um fuissemus amandus, -a, -um fuissetis amandus, -a, -um fuissent |
|
|
F. |
amandus, -a, -um
fuero amandus, -a, -um fueris amandus, -a, -um fuerit amandus, -a, -um fuerimus amandus, -a, -um fueritis amandus, -a, -um fuerint |
||
|
INFINITIVO |
|
| PRE |
amandum, -am, -um
esse amandos, -as, -a esse |
| PAS |
amandum, -am, -um fuisse amandos, -as, -a fuisse |
| FUT |