a) Indicando el sujeto de un verbo.

b) Indicando el atributo; pero eso es por un hecho de concordancia con el sujeto.

c) Para nombrar los sustantivos, adjetivos y pronombres (<nominare=nombrar).

2.- Vocativo

a) Indicando la persona o cosa (personificada) a la que se habla.

3.- Acusativo (usos sin preposición)

a) Indicando el objeto directo de un verbo activo, es decir la persona o cosa que recibe la acción verbal.
    amicos prodidisti. Traicionaste a tus amigos.

b) Indicando la duración de un proceso.
    multas horas iter faciebam. Estuve viajando durante muchas horas.

c) Indicando la extensión de una acción en el espacio o las medidas de un objeto.
    fossam XV pedes latam perduxit. Construyó una fosa de 15 pies de ancha
    mille CC passus aberat. Distaba 200.000 pasos. 

d) Como sujeto en las proposiciones sustantivas de infinitivo no concertado.
    scio hominem dormire. Sé que el hombre está durmiendo.

e) Con determinados nombres geográficos (ciudades e islas pequeñas) y domus (casa), humus (tierra), y rus (campo), indicando la dirección o el lugar a dónde.
    rus cum mea familia discedo. Me marcho al campo con mi familia.
    Romam ex agro rediit. Regresó el campo a Roma.

f) Doble acusativo. Con determinados verbos pueden ir dos acusativos, uno de persona y otro de cosa.
    pueros grammaticam doceo. Enseño a los niños la gramática.

g) Acusativo de relación o griego. Limita el significado de un participio o un adjetivo refiriéndolo sólo a la parte del cuerpo humano indicada por el acusativo.
    flava comam: rubia en cuanto a la cabellera (=de cabellos rubios)
    femur ictus: herido en la pierna.

4.- Genitivo

a) Indicando posesión:
    gladii sociorum meorum: las espadas de mis aliados

b) Indicando el todo, del que se ha mencionado una parte. Se llama partitivo.
    parum cibi: un poco de comida
    satis eloquentiae, sapientiae parum: bastante elocuencia, poca sabiduría

c) En las descripciones, sobre todo de cualidades no físicas: de cualidad.
    eques summae audaciae: jinete de muchísima audacia

d) Como complemento regido por algunos verbos, e.g. memini "recuerdo", misereor "me compadezco", obliviscor "me olvido", y los cinco verbos impersonales de sentimiento: miseret "compadecerse", paenitet "arrepentirse", piget "dolerse", pudet "avergonzarse", taedet "aburrirse".
    patriae obliviscar. Me olvidaré de mi patria.

e) Como complemento regido por algunos adjetivos, e.g. avidus "ávido", "deseoso"; ignarus "ignorante", "desconocedor"; memor "que se acuerda de", e immemor "que no se acuerda de"; peritus "conocedor", "experto"; plenus "lleno"; similis "parecido", "semejante" y dissimilis "diferente", "distinto" (plenus puede aparecer con ablativo en vez de genitivo: similis y dissimilis se usan también con dativo.)
    peritus belli: experto en la guerra

f) Indicando el valor o precio o estima atribuido a algo.
    honores parvi aestimo: estimo en poco los honores.

5.- Dativo

a) Indicando el objeto indirecto de un verbo (i.e.la persona o cosa interesada en la acción verbal, distinta del sujeto o del objeto directo):
    uxori pecuniam reddidi: devolví el dinero a mi esposa.

b) Como complemento regido por algunos verbos.
    legibus paremus: obedecemos las leyes.

c) Como complemento regido por algunos adjetivos como gratus "grato", fidelis "fiel", "leal"; carus "querido", "amado"; iucundus "agradable ", "encantador"; similis "parecido", dissimilis, utilis...
    populo carus erat: era querido del pueblo.

d) En ciertas frases con formas del verbo sum* (y a veces de otros verbos). Se le conoce con el nombre de dativo de finalidad:
    faber magno auxiIio erit: el artesano servirá de gran ayuda.

Este dativo puede aparecer en oraciones donde hay ya otro dativo. Los llamamos entonces doble dativo:
    reges omnibus odio erant: todos odiaban a los reyes. Los reyes eran odiosos para todos.
    dignitas tua mihi cara est: me preocupa tu dignidad.

auxilio esse: servir de avuda curae esse: ser objeto de atención dolori esse: ser motivo de dolor exemplo esse: servir de ejemplo exitio esse: ser causa de la destrucción

honori esse: ser un honor impedimento esse: ser un obstáculo odio esse: ser odioso saluti esse: ser un medio de salvación usui esse: ser de utilidad, servir

e) Indicando la persona en cuyo daño o provecho se hace algo:
    servus nobis ianuam aperuit: nos abrió la puerta un esclavo.
    fures mihi omnia abstulerunt: los ladrones me lo quitaron todo.

f) Indicando al poseedor, con el verbo sum y un nominativo que indica la cosa poseída. Se llama dativo posesivo:
    est tibi magna villa: hay una casa grande para ti. Tienes una casa grande.
    erat nobis nulla spes: no teníamos esperanza.
    sunt mercatori multae gemmae: el mercader tiene muchas joyas.
    consules, quibus est summa potestas: los cónsules, que tienen el poder supremo

g) Con verbos en perifrástica pasiva (-ndum + esse) indicando el complemento agente:
    militibus plaustrum reficiendum erat: el carro debía ser reparado por los soldados.

6.- Ablativo (usos sin preposición)

a) Expresando el instrumento o medio con el que se hace algo:(agente inanimado)
    clamoribus excitatus: despertado con los gritos
    hastis armati: armados con lanzas

b) Expresando las cualidades, sobre todo las físicas(Compárese con el genitivo de cualidad: 4c.): de cualidad.
    homo vultu severo: hombre de semblante adusto

c) Indicando el origen de alguien o algo:
    clara gente natus: nacido de familia famosa

d) Indicando el tiempo en que sucede algo:
    tertio mense revenit: regresó al tercer mes.

e) Haciendo de complemento de comparación:
    peritior fratre sum: soy más diestro que mi hermano.
(Una forma más corriente de expresar lo mismo es: peritior quam frater sum.)

f) Como complemento regido por algunos verbos, e. g. careo "carezco", "estoy privado de"; y los verbos deponentes fruor "disfruto de"; fungor "desempeño", "cumplo con"; utor "utilizo", "uso"; vescor "me alimento de".
    navibus utebantur: utilizaban barcos.
    cibo caremus: carecemos de trigo.

g) Como complemento regido por algunos adjetivos.
    dignus supplicio: digno de castigo

h) Con nombres de ciudades y domus y rus, indicando el punto de partida de movimiento (lugar "de donde"):
    domo: de casa, de la casa
    Pompeiis: de/desde Pompeya

i) Indicando el precio en que se compra o vende algo:
    equum vili pretio emi: compré un caballo a bajo precio.
(Compárese con Genitivo 4f)

N. B.- Cuando un verbo o adjetivo rige un determinado caso, el diccionario nos informa de ello.

OTROS EJEMPLOS:

1 castra hostium  2 vir sexaginta annorum

3 immemor periculi  4 satis pecuniae

OTROS EJEMPLOS:

1 iuvenis patri aurum tradidit. 2 captivis parcere nolo. 3 ille centurio militibus odio est. 4 est mihi navis ingens.

5 ancilla hospitibus vinum fundebat.   6 medico confidimus.   7 latro mercatori denarios eripuit.   8 templum nobis aedificandum est.