Secciones
Inicio > SECCIÓN BILINGÜE > Actividades de la sección bilingüe
Sábado 24 de agosto de 2019
SECCIÓN BILINGÜE
Enviar por email Imprimir Generar PDF
Actividades de la sección bilingüe
     bandera España     bandera 1

CURSO 2017/18

ENCUENTRO BILINGÜE 2018 IES ALBORÁN-MANUEL CALIZ
  
 
ENTREGA DE DIPLOMAS DELF PRIMARIA


El pasado martes 24 de octubre se realizó en el CEIP Madre de la Luz el acto de entrega de diplomas del DELF-Primaria, el examen oficial de la Alianza Francesa que acredita el nivel de conocimiento sobre la lengua francesa.

El acto ha reunido a alumnos de diversos niveles, incluidos aquellos que se encuentran a día de hoy en primero de ESO. Y ha contado con la presencia de la Directora del CEIP Madre de la Luz, el Director del IES Alborán y los coordinadores bilingües de ambos centros.

Los quince alumnos que han recibido este año los diplomas de los niveles A1.1, A1 y A2 del MCERL (Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas) demuestran la apuesta por el bilingüismo de ambos centros que ha sido reconocido por la embajada francesa en Sevilla y por el Instituto Francés, otorgándole a nuestro Colegio, Madre de la Luz, la etiqueta “Label France Education”, en reconocimiento por el fomento de la lengua y la cultura francesa.

Reconocimiento que el IES Alborán recibió también el año anterior.

Estos diplomas han sido concedidos dentro del programa de “Pilotaje Delf-Primaria”, que el Servicio de Programas Educativos Internacionales de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía puso en marcha el curso pasado, para centros bilingües.

Nuevamente este curso seremos parte del programa con lo que los exámenes oficiales DELF-Primaria se llevarán a cabo en nuestro centro.

Enhorabuena a todos los que habéis obtenido vuestro diploma.

          ==> VER      ÁLBUM FOTOS ENTREGA DE DIPLOMAS

CURSO 2016/17

UNE ROUTE URBAINE: LE TOUR DE L’ALMERIA MUSULMANE ET CHRÉTIENNE

Une route urbaine

On a fait le Tour de l’Almeria musulmane et chrétienne. Le Moyen Âge et la Renaissance dans les rues et les monuments de notre ville. Aujourd’hui les élèves de cinquième C ont appris l’histoire de ces deux périodes au vif sur les rues de la ville d’Almeria.

Une visite bilingue que nous a mené à l’époque la plus glorieuse de la ville, ainsi que à la chute de son étoile à la Renaissance.

Una ruta urbana

Hemos hecho un tour por la Almería musulmana y cristiana. La Edad Media y el Renacimiento en las calles de nuestra ciudad. Hoy los alumnos de 5º C han aprendido la historia de estos dos periodos, en vivo, sobre las calles de la ciudad de Almería.

Una visita bilingüe que nos ha llevado a la época más gloriosa de la ciudad, así como a la caída de su estrella en el Renacimiento.

            ==> VER      ÁLBUM DE FOTOS DE LA ACTIVIDAD

On connais Le Mali  

Le 3 mai nous avons reçu dans notre salle de classe les parents de Jean Étienne.
Jean Étienne et Adam sont deux copains récentment venus du Mali, un pais francophone de la région centre-Afrique et dont on ne connaisait pas assez chez nos élèves.
Madame et Monsieur Togo nous ont expliqué l'histoire, les régions, les cotumes de son pays et ils nous ont montré plussieurs images.
Ils nous ont apris que Mali veut dire “hipopotame” et que Bamako, le nom de la capitale veut dire “marego de crocodiles” en langue Bambara, laquelle est la langue la plus répandue de la région.

 
Conocemos Mali

 

El tres de mayo recibimos en nuestra clase la visita de los padres de Jean Étienne.
Jean Étienne y Adam son dos compañeros que recientemente ha venido desde Mali, un pais francófono de la region central de África y del que nuestro alumnos no conocían casi nada.
Los señores Togo nos explicaron las regiones, la historia, las costumbres de su pais y nos mostraron algunas imágenes del mismo.
Nos enseñaron que “Mali” quiere decir hipopótamo y que “Bamaco” el nombre de la capital, quiere decir pantano de los cocodrilos.

 

ALUMNOS DE TERCERO DE MAGISTERIO FRANCÉS NOS

VISITAN PARA DESARROLLAR UNA PRÁCTICA EDUCATIVA

BILINGÜE

El 20 de enero pasado recibimos a un grupo de alumnos de la Universidad de Almería de Tercer curso de Magisterio, Mención de Francés, para desarrollar una práctica educativa bilingüe en nuestro Centro.

En pequeños grupos, intervinieron en las aulas bilingües de Infantil, Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto de Primaria, desarrollando actividades de cuenta-cuentos, la moda, la alimentación… diseñadas por ellos mismos.

Esta actividad se proyectó como complementaria a la anterior llevada a cabo en nuestro Centro consistente en unas Conferencias sobre el Proyecto Plurilingüe y la Programación y diseño de Unidades Didácticas, que tuvo lugar el 16 de diciembre último.

Al término de esas prácticas tuvimos la oportunidad de aconsejarles sobre la mejora de sus intervenciones y hacerles algunas consideraciones para su futura experiencia como maestros.

Agradecemos a su profesora Dª Celia Sanz que nos permita colaborar en la formación de las próximas generaciones de enseñantes a través de nuestra experiencia y que nuestros alumnos se enriquezcan conociendo nuevas formas de intervenir en la enseñanza.

 

 


 

VISITA A LA U.A.L. DE LOS ALUMNOS BILINGUÜES DEL

TERCER CICLO DE MADRE DE LA LUZ

Como en años anteriores nuestros alumnos han realizado una visita a la Universidad de Almería para participar en los Talleres de Cultura Francesa que realizan los alumnos de Magisterio, Mención de Francés, dirigidos por la Profesora Dª Celia Sanz.

En esta ocasión los temas se centraron en diversos juegos cuyo tema central fueron distintos aspectos de la cultura Francesa: La Prehistoria (Lascaux), la gastronomía, los perfumes, el impresionismo…

Una buena jornada de experiencias divertidas...

    

CURSO 2015/16

ACTIVIDAD SECCIÓN BILINGÜE

Amélie raconte la visite de ses grands-parents et ce qu’ils ont raconté enclasse à propos de leur vie dans les territoires français d’Outre-Mer :


     == >  VER        DOCUMENTO EN PDF DE ACTIVIDAD

ACTIVIDAD SECCIÓN BILINGÜE: ACTIVIDAD DE COLABORACIÓN CON LA UAL

El pasado viernes quince de enero los alumnos de quinto y sexto bilingüe estuvieron en la Universidad de Almería compartiendo con los Alumnos de tercero de Magisterio, Mención de Francés, una jornada de Cultura Francesa.

Los universitarios, en su sesión práctica de aprendizaje, expusieron ante nuestros alumnos sus conocimientos de distintos aspectos de la forma de entender la vida y expresarse de nuestros vecinos del norte.

      == >  VER        ACTIVIDAD COLABORACIÓN UAL

ACTIVIDAD SECCIÓN BILINGÜE: ACTIVIDAD DE COLABORACIÓN CON LA UAL

La actividad realizada el 18 de diciembre formaba parte de una serie de encuentros organizados conjuntamente con la Universidad de Almería con el fin de profundizar en la cultura francesa.

Esta actividad estaba destinada a aquellos alumnos con francés como primera lengua extranjera ya que los diversos talleres requerían un conocimiento previo del idioma.

CURSO 2014/15

 

ACTIVIDAD SECCIÓN BILINGÜE: EXPOFRANCE

Los alumnos de 3º, 4º, 5º y 6º que pertenecen al grupo bilingüe francés participarán en la actividad "EXPOFRANCE", en colaboración con la Universidad de Almería. Recibirań una  charla y participarán en talleres junto con los alumnos/as de francés de la UAL, en el salón de actos del centro, el próximo 29 de enero.

    == > VER           ÁLBUM FOTOS ACTIVIDAD EXPOFRANCE

 

CURSO 2013/14

VISITE TOURISTIQUE ALMERÍA MILLENAIRE

Visite touristique Almería Millenaire èléves de 5ème bilingüe del CEIP MADRE DE LA LUZ. En el siguiente enlace podeis ver el video de la visita:


        == > Ver      VIDEO DE LA VISITA

ENLACES A PAGINAS WEB DE INTERÉS EN FRANCÉS

http://lexiquefle.free.fr

http://www.bonjourdefrance.com

http://www.lepointdufle.net

http://www.francaisfacile.com

http://www.educaserve.com

http://www.didieraccord.com

http://edu365.cat

http://mondedespetits.fr

http://www.brainpop.fr

http://soutien67.free.fr/math/mathematique_cours.htm

SEMANA CULTURAL FRANCESA EN LA UAL

Los alumnos/as de 5º y 6º del Programa Bilingüe Francés del C.E.I.P. “ Madre de la Luz” se trasladaron el pasado jueves 30 de enero a la Universidad de Almería para asistir a la actividad sobre la Semana Cultural Francesa que los alumnos de Prácticas de Magisterio habían organizado en la misma.

        == >  Ver    COMUNICADO COORDINADORA BILINGÜE

   == > Ver      ÁLBUM DE FOTOS DE LA VISITA

REUNIÓN BILINGÜÍSMO DE PRINCIPIO DE CURSO 

El lunes 4 de noviembre de 2013, a las 17 horas tuvo lugar en el Salón de Actos del CEIP “ Madre de la Luz” la reunión anual que el Equipo de Profesores Bilingüe Francés hace con el colectivo de padres de dicha enseñanza, dirigidos por la Directora del mismo.

           == > VER    COMUNICADO COORDINADORA BILINGÜE

ENTREGA DE DIPLOMAS DELF A1

El pasado viernes 25 de octubre tuvo lugar la entrega de los Diplomas DELF A1 de los alumnos/as de nuestro colegio y del IES Alborán, que este año cursan sus estudios en el mismo y que hicieron el curso pasado.

El acto, presentado por la Directora del centro – Dª Jacinta Fernández-, se desarrolló en el Salón de Actos a las 13 horas, dirigido por el Profesorado Bilingüe y asistiendo también la Coordinadora del IES Alborán, Dª Mª Isabel Fernández Imbernón.

Igualmente contamos con el Auxiliar de Francés de este curso escolar 2013/2014, Dª Caroline Corbanese y la presencia de algunos padres de alumnos/as.

       == >  VER       COMUNICADO COORDINADORA BILINGÜE

INFORMACIÓN SECCIÓN BILINGÜE

Les informamos que por cuestiones de organización se pospone al lunes 4 de noviembre , a las 17:00 horas la reunión de la sección bilingüe frances, en el salón de actos del centro.

Igualmente comunicarles que el viernes, 25 de octubre, a las 13:00 horas se hará entrega de los Diplomas de los exámenes DELF a los alumnos de 6º.A dicho acto podrán asistir los familiares que lo estimen oportuno.

 

CURSO 2012-2013

CALIFICACIONES EXAMEN DELF PRIM

   == > Ver    COMUNICADO COORDINADORA BILINGÜÍSMO 

EXPOSICIÓN  AUDIO  VISUELLE:" LE MOYEN ÂGE EN FRANCE "

El pasado jueves 6 de junio tuvo lugar la exposición audio visuelle " Le Moyen Âge en France " organizada por el departamento bilingüe francés del CEIP Madre de la Luz, con la participación de todo el alumnado bilingüe francés y el alumnado de infantil francés.

      == > Ver     PROGRAMA DE LA EXPOSICIÓN

      == > Ver        ÁLBUM DE FOTOS DE LA EXPOSICIÓN

   == > Ver        NOTICIA EN EL PERIÓDICO IDEAL

PREPARARSE PARA DELF A1

El sábado 11 de mayo se celebraron en nuestro centro las pruebas para obtener el diploma de DELF A1 en lengua francesa. Nuestros alumnos de quinto y sexto  aprovecharon la presencia de Dani- Vincienne (Lectora de francés) y su hermano mayor François Xavier que estaba de visita, para tener una entrevista con ellos y practicar la lengua francesa en conversación.


== > Ver        Entrenamiento Delf A1

REUNIÓN BILINGÜÍSMO DE PRINCIPIO DE CURSO 

       == > Ver      -TEXTO INFORMATIVO Y FOTOGRAFÍAS

                                        == >  Ver            -PRESENTACIÓN EN POWER POINT

ENCUENTRO BILINGÜE: (2010-11)

PROGRAMA 14 DE JUNIO DE 2011:

10:30 A 10:45: INAUGURACIÓN A CARGO DE AUTORIDADES.

- RECREO/VISITA A LA EXPOSICIÓN DEL VESTÍBULO "VEN A CONOCER ALMERÍA"

- PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS DE UN TRABAJO DEL IES LAS MARINAS DE ROQUETAS.

- PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL IES DE VÍCAE.

- CONFERENCIA SOBRE "SAINT EXUPERY ET LE PETIT PRINCE", A CARGO DE Dª FUENCISLA GOZALO, MAGISTRADA EN MADRID, CON LA INTERVENCIÓN DE ALUMNOS/AS DEL CEIP SAINT SILVAIN D'ANJOU Y DE MADRE DE LA LUZ, TRABAJANDO CON ALGUNOS PASAJES DE DICHO LIBRO.

- PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL ALUMNADO DEL IES ALBORÁN SOBRE EL INTERCAMBIO LINGÜISTICO CON TENCE/LE CHAMBON SUR LIGNON, EN FRANCIA.

- ALUMNADO DE MADRE DE LA LUZ:

GRUPO INFANTIL, 3,4 Y 5 AÑOS:

CANCIÓN "SAMBA, SAMBA" (LES PARTIES DU CORPS)

ALUMNAS DE QUINTO: COREOGRAFÍAN DOS CANCIONES EN FRANCÉS.

- REGRESO A LOS CENTROS DE PROCEDENCIA.

¡FELIZ JORNADA A TODOS/AS

FOTOS DE LA EXPOSICIÓN AQUÍ

===============================================

EL DÍA 21 DE MAYO DE 2008 TIENE LUGAR EL ENCUENTRO DE CENTROS BILINGÜES EN EL C.E.I.P. MADRE DE LA LUZ. ALMERÍA

EL PROGRAMA AQUÍ. CLIQUEZ ICI.

 

(Música de Mireille Mathieu)

Encuentro bilingüe.

FOTOS SOBRE EL ENCUENTRO. PRIMER ÁLBUM AQUÍ.CLIQUEZ ICI

.SEGUNDO ÁLBUM CLIQUEZ ICI

.TERCER ÁLBUM . CLIQUEZ ICI

.CUARTO ÁLBUM. CLIQUEZ ICI

. Más fotos CLIQUEZ ICI

  

Última actualización: 28/06/2018