En las JORNADAS REGIONALES celebradas en el Hotel Occidental de Córdoba se entregaron las PLACAS DE RECONOCIMIENTO a los CENTROS COMENIUS ANDALUCES 2007, 2008 y 2009. Dicho acto oficial se celebró el miércoles 28 de octubre de 2009 con la asistencia de centenares de docentes de toda Andalucía y del personal organizador del CEP de Córdoba.

In the regional meetings held in the Hotel Occidental de Córdoba, the plaques of recognition were given to the Andalucian Comenius Centers for 2007, 2008 and 2009.  This official act was celebrated Wednesday, October 28th, 2009 with the attendance of hundreds of teachers from all over Andalucia.

Este importante y necesario acto contó con la presencia de doña Aurelia Calzada Muñoz, Directora General de Participación e Innovación Educativa de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, de doña Antonia Reyes Silas, Delegada Provincial de Educación, de don Emilio García Prieto, Director del Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE), de don Eduardo Jaenes Portero, Jefe de Departamento de Programas Europeos de la Consejería de Educación y de don Antonio Maíllo Cañadas, Jefe de Servicio de Programas Educativos Internacionales de la Consejería.

In attendance were:  Mrs. Aurelia Calzada Muñoz, General Director of Participation and Educative Innovation of the Education Council of the Junta de Andalucia; Mrs. Antonia Reyes Silas, Delegated to Provincial Education;  Mr. Emilio García Prieto, Director of the Autonomous Agency of European Educational Programs (OAPEE); Mr. Eduardo Jeanes Portero, Department Chief of European Programs of the Education Council; and Mr. Antonio Maíllo Cañadas, chielf of International Educative Programs Service of the Council.

En este justo reconocimiento se le daba el espaldarazo oficial y público al PROYECTO COMENIUS 2008-2010 de nuestro colegio que Coordina doña Dolores Roldán Cano. Recibió LA PLACA de manos de la Delegada Provincial, que aprovechó para interesarse por cómo iban las cosas por el colegio. Tanto a la Coordinadora Comenius, como al Coordinador TIC y componente del proyecto Comenius don Antonio Córdoba Arroyo, que también asistió al acto, les manifestó la Delegada su satisfacción por la entrega y compromiso con el mundo de la educación. La Directora General también manifestó su felicitación y agradecimiento y terminó posando con nuestra Coordinadora Comenius. Nuestro colegio vuelve a ser referente en la enseñanza egabrense al ser el único que posee dicha distinción.

In due recognition, this official and public accolade of the Comenius Project, 2008 - 2010, was given to our Coordinator, Mrs. Dolores Roldán Cano.  The plaque was given by the Delegate of the Province to took advantage of this moment to ask about how things are going in the school. Also in attendance was the Coordinator of the TIC program in our school and member of the Comenius Project, Antonio Córdoba.  The  General Director also expressed her happiness and appreciation of our school.  She finished by posing with our Comenius Coordinator. Our school will now become a reference in Cabra for being the only school who holds this postion as a part of this program. 

Las Jornadas Regionales contó con distintas ponencias, debates y un almuerzo de convivencia, comenzaron a las 10:30 horas con las acreditaciones y terminaron a las 17:30 horas. Veamos algunas imágenes.

 Una instantánea de la recepción matinal 

Con otro docente egabrense COMENIUS de la provincia de Málaga

Mesa Presidencial de autoridades

Una visión general de los asistentes

La Delegada nos entregó la distinción y se interesó por el colegio