Alors que les organisateurs criaient des slogans comme "Fair trade, not free trade''

Des dizaines de milliers de syndicalistes de Melbourne ont porté un dur coup à la légitimité du World Economic Forum et à la globalisation des affaires, en remplissant les rues de vie, de bruits, de couleurs et gens.

Les travailleurs et les travailleuses ont aussi rejeté les tentatives du World Economic Forum de dépeindre les protestataires comme des violents en marchant du local du Trades Hall dans Carlton directement vers le principal barrage sur Queenbridge Road.

Les manifestant-e-s ont envahi Swanston Street dans le centre de Melbourne, en défilant devant le grand magasin Nike en criant "Stop global sweatshops " et "Les travailleurs unis ne seront jamais vaincus ", avant de non simplement d'occuper Queenbridge Road mais aussi tous les environs du pont de la rivière Yarra.
Les responsables du Trades Hall ont estimé que la foule était d'environ 10 000 personnes, mais cela semble une sous-estimation considérable. L'Alliance S11 a accepté que le Trades Hall utilise son emplacement comme une plate-forme, sur laquelle on retrouvait les plus important dirigeant-e-s du mouvement syndical australien, Michelle O'Neill de l'Union du textile, du vêtement et du prêt à porter, John Maitland de l'Union de la construction, de la forêt et des mines et Sharan Burrow président de l'ACTU.

Alors que les organisateurs criaient des slogans comme "Fair trade, not free trade ", ce qui passait dans la foule et dans les discours était relativement peu teinté par le protectionnisme et manifestait un soutien entier aux luttes des travailleurs et travailleuses du Tiers-Monde.

Romawaty Sinaga, dirigeante syndicale indonésienne, et responsable internationale du FNPBI a été l'objet d'un accueil chaleureux. "Nous voulons que les travailleurs australiens soutiennent les travailleurs indonésiens. Nous avons besoin de votre solidarité. Nous tous, travailleurs d'Australie et travailleurs d'Indonésie, nous avons des intérêts communs à arrêter ces gens ", a-t-elle affirmé avec rage, en désignant le siège de la conférence l'autre côté de la rue.

O'Neill a exprimé des sentiments similaires en affirmant : "Il n'est pas suffisant de dire que nous voulons sauver les emplois des travailleurs australiens. Nous voulons cela, mais cette manifestation vise à combattre pour les droits des travailleurs du monde. Nous ne pouvons tomber dans le piège du nationalisme ou du racisme."

Cette manifestation a été un énorme soutien moral pour toutes les personnes sur les barrages ici, a affirmé le porte parole de l'Alliance S11, Cam Walker.

La question de la façon dont le mouvement syndical devrait supporter S 11 a été un grand litige car le Trades Hall était sous un pression considérable d'ACTU et du Victorian Labor governement pour qu'il prenne ses distances.

Cette tension était claire à la manifestation. Bob Brown, sétaneur des Verts Australiens, par exemple, a affirmé que la manifestation syndicale supportait le blocus et qu'on ne parviendrait à rien sans que les gens enlèvent les pavés de la rue.

Mais Leigh Hubbard, secrétaire du Trades Hall a soutenu que la position du conseil du travail était de supporter les protestataires mais non le blocus, provoquant une réponse rageuse des membres des syndicats les plus militants à la fin de la manifestation.

Plus, des syndicalistes ont ignoré l'injonction du Trades Hall et des milliers ont marché autour du casino avant de se joindre à ceux qui organisent le blocus à différentes entrées.

Sean Healy, La gauche

Título Original:Grande manifestation syndicale, Un dur coup porté au World Economic Forum.