ADVERBS

El adverbio es una parte de la oración cuya función principal es modificar o complementar el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio.

The teacher speaks slowly / El profesor habla despacio

Los adverbios explican cómo ocurre una acción. 'slowly' (despacio) nos indica la forma en la que el profesor habla. Es por lo tanto un adverbio de modo. Como veremos, existen muchas más clases de adverbios.

CLASES DE ADVERBIOS

- De modo (adverbs of manner)

Expresan cómo se realiza una acción. La mayoría suelen terminar en -ly (equivale a la terminación adverbial española 'mente' y por lo tanto suelen formarse a partir del correspondiente adjetivo al que se agrega dicha terminación..

careful - carefully (cuidadosamente), easy - easily (fácilmente), etc.

aunque existen excepciones,

well (bien), aloud (en voz alta), etc.

- De lugar (adverbs of place)

Indican el lugar donde se realiza una acción.

around (alrededor), far (lejos), near (cerca), there (allí), here (aquí), etc.

- De tiempo (adverbs of time)

Indican cuando tiene lugar una acción.

again (otra vez), at first (al principio), before (antes), soon (pronto), late (tarde), etc.

- De frecuencia (adverbs of frequency)

Indican con que periodicidad se realiza una acción.

always (siempre), frequently (frecuentemente), never (nunca), sometimes (algunas veces), etc.

- De cantidad (adverbs of quantity)

Expresan la cuantía de algo.

little (poco), much (mucho), very (muy, mucho), too (demasiado), etc.

- De interrogación (interrogative adverbs)

Se utilizan para realizar preguntas.

when? (¿cuándo?), where? (¿dónde?), why? (¿por qué?), how? (¿cómo?), etc.

- Relativos (relative adverbs)

when (cuando), where (donde), why (por que)

- Ordinales (ordinal adverbs)

firstly (en primer lugar), secondly (en segundo lugar), etc.

- De grado o intensidad (adverbs of degree)

Indican la intensidad con que se realiza la acción.

completely (completamente), extremely (extremadamente), greatly (grandemente), etc.

- De probabilidad (adverbs of probability)

maybe (quizá), perhaps (quizá, tal vez), possibly (posiblemente), probably (probablemente), etc.

- De afirmación (adverbs of affirmation)

certainly (ciertamente), naturally (naturalmente), of course (por supuesto), surely (seguramente), etc.

- De negación (adverbs of negation)

no, not (no), never (nunca), not at all (en absoluto)

COMPARACIÓN DE LOS ADVERBIOS

La mayoridad de los adverbios comparativos y superlativos se forma con ‘more’ y ‘most’.

Can you drive more carefully, please? / ¿Puedes conducir con más cuidado por favor?

Los adverbios que tienen la misma forma que los adjetivos, se forman con ‘er’ y ‘est’. 

Los más usados son :

Fast, early, hard, long, near, high, low, soon, easy, slow, loud, quick.

They all play badly, but he plays worst of all / Todos juegan mal, pero él es el que peor juega.
She speaks slower (Informal) than Andy. / Ella habla más despacio que Andy.
(También se puede decir ‘more slowly’).
Nobody gets up earlier than Wally. Nadie se levanta más temprano que Wally

LOS COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS DE SUPERIORIDAD IRREGULARES

 

well, bien better, mejor best, lo mejor
badly, mal worse, peor worst, lo peor
late, tarde later, más tarde last, lo más tarde
little, poco less, menos least, lo menos
much, mucho more, más most, lo más
far, lejos further / farther, más lejos farthest, lo más lejos

EXERCISE

- Elige el adverbio correcto.

1. I like most music, but jazz is .
2. How is the station from here?
3. I speak Spanish than any of my friends.
4. 6 o’clock is too early. Can you come ?
5. Don’t buy anything here, it’s the expensive shop in town.

POSICIÓN DE LOS ADVERBIOS

La posición del adverbio depende de la función que desempeña en la frase.

Existen tres posiciones normales para los adverbios:

- En medio de la frase (antes del verbo o formando parte del verbo)

She suddenly drove off / Ella repentinamente se alejó

- Al final de la frase

She drove off suddenly / Ella se alejó repentinamente

- Al principio de la frase

Suddenly she drove off / Repentinamente ella se alejó

No todos los adverbios pueden ocupar distintas posiciones en la frase. Depende de la forma del verbo y de la clase de adverbio.

ADVERBIOS DE FRECUENCIA

Normalmente se colocan entre el sujeto y el verbo principal.

We have never seen Paris / Nunca hemos visto Paris

Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio + verbo principal.

Have you ever seen Paris? / ¿Has visto alguna vez Paris?

- Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo

I'm often in London / A menudo estoy en Londres
never be late! / ¡no te retrases nunca!

ADVERBIOS DE TIEMPO Y LUGAR

- Generalmente se colocan al final de la frase.

I'm going to school now / voy al colegio ahora

- Aunque también pueden ir al principio, dando más énfasis.

Now, let's go to school / ¡ahora, vámonos al colegio!

EXERCISES:

- Escríbe de nuevo las frases colocando los adverbios en el lugar adecuado. (En algunos casos puede ir alternativamente en distintas posiciones).

1. I realized I’d left my passport in the restaurant. (suddenly)

2. Have you eaten snake? (ever)

3. I’ve had an operation in my life. (never)

4. She is late. (usually)

5. I’ve seen her on the bus. (often)

6. I’ve got a meeting. (now)

7. Brazil are going to beat Germany. (definitely)

8. We’ll see each other in the pub. (probably)

EXPRESIONES ADVERBIALES

Hay muchas expresiones adverbiales idiomáticas en inglés. Las más frecuentes son:

a long time ago, hace tiempo  all at once, súbitamente
as soon as, tan pronto como  at any rate, de todas formas
as far as, según  by and large, hablando generalmente
by far, con mucho  by the way, a propósito
(every) now and then, de vez en cuando  far better, mucho mejor
in so far as, en cuanto  in the long run, a fin de cuentas
off hand, a primera vista  off hand on, a ratos
of late, de poco tiempo a esta parte  on no account, de ninguna manera
on purpose, intencionalmente  on the whole, en suma
so as to, de manera que  somehow or other, como sea
so far, hasta ahora  so long as, mientras
sooner or later, tarde o temprano  

ADVERBIOS + PREPOSICIONES (Formas adverbiales idiomáticas)

En inglés hay muchos adverbios que se unen con preposiciones para formar locuciones adverbiales (expresiones formadas por un grupo de palabras que equivalen a un solo adverbio) que, traducidas literalmente, no tienen sentido a veces, pero que necesitamos conocer para comprender su significado. Ejemplo de locuciones adverbiales en español tenemos también muchos (tal vez, mas o menos, de repente, a menudo, por las buenas, a manos llenas, etc.).

Algunos ejemplos de las más significativas en inglés son:

A little beyond, un poco más lejos  Almost over, casi acabado
Along with, junto con  All through, de principio a final
Altogether below, por debajo de  Apart from, por otra parte
Away from,. lejos de  Close upon, cerca de
Close beside, junto a  Distinctly above, claramente por encima 
Down to, hasta  Far below, muy por debajo
Greatly to, grandemente  Hard by, al lado mismo
Long after, mucho después de  Out of, por, a causa de 
Shortly before, poco antes de  Up to, hasta, al

  Go back