diccionario


ACP: Países de África, Caribe y Pacífico con los que la UE ha establecido un sistema de preferencias comerciales y ventajas aduaneras en las Convenciones de Lomé.

Acta Única Europea: Firmada en 1986 para reformar el Tratado de la CEE destinada a lograr en 1993 un verdadero mercado único y caminar hacia la unión económica y monetaria coordinando las políticas económicas de los Estados miembros.

Área Marco: Conjunto de países que relacionaban la paridad de sus monedas con el marco alemán: Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Austria y Dinamarca.

Área Euro: Estados miembros de la Unión Europea que cuentan con el euro como moneda oficial. El Banco Central Europeo dirige la política monetaria de estos países: Alemania, Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, Grecia, España, Portugal, Austria y Finlandia.
flecha


Balanza por cuenta corriente: Instrumento contable que registra en euros, los ingresos y pagos debidos a entradas y salidas de bienes y servicios que tiene un país con el resto del mundo. Puede tener déficit o superávit si los ingresos son menores o mayores que los pagos. Incluye mercancías, servicios ( turismo, seguros, fletes), intereses y transferencias corrientes. Forma parte de la balanza de pagos.

Banco Central Europeo (BCE):  Órgano central del Sistema Europeo de Bancos Centrales constituido en 1998 que tiene como objetivo principal mantener una baja inflación y se encarga de:                                                                                                 + Definir y ejecutar la política monetaria.
       + Autorizar las emisiones de billetes y fijar su volumen.
       + Realizar operaciones de cambios divisas.
       + Supervisar las entidades de crédito y el sistema financiero.
Cuenta con un Consejo de Gobierno integrado por el Comité Ejecutivo (presidente, vicepresidente y cuatro vocales) y los Gobernadores de los bancos centrales de la zona euro. El Comité Ejecutivo más  los gobernadores de todos los bancos centrales de la Unión Europea forman el Consejo General del BCE.   Ir a la cronología del Euro.

Banco Europeo de Inversiones (BEI): Institución financiera de la UE que concede préstamos a largo plazo para facilitar la realización de inversiones  destinadas al desarrollo equilibrado de las regiones europeas y la cooperación exterior.

Bandas de Fluctuación en el Sistema Monetario Europeo: Límites superior e inferior de los tipos de cambio centrales dentro de los cuales las monedas de los países de la UE pueden moverse en su cambio con el euro. Actualmente son del 15% y se aplican a las monedas de los países miembros que no participan en la unión monetaria.

BENELUX: Unión Económica de BÉlgica, NEderland (Holanda) y LUXemburgo, constituida en 1960.

Buba: Bundesbank: Banco Central de Alemania, el socio mayoritario del BCE.
flecha


CE: Comunidad Europea.

CECA: Comunidad Europea del Carbón y el Acero.

Ceca: Lugar en el que se acuña moneda. Hoy en  España: la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

CED: Comunidad Europea de Defensa.

CEE: Comunidad Económica Europea.

Cent:  Céntimo del Euro. Centésima parte de un euro.

Cláusula Opt-Out: Posibilidad que tienen Gran Bretaña y Dinamarca de no pertenecer a la unión monetaria y continuar con su propia moneda ( libra esterlina, corona danesa) mientras así lo deseen.

Cohesión Económica y Social: Término acuñado por el Acta Única Europea referido a las medidas para reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de los países y regiones a fin de promover el desarrollo armonioso y equilibrado del conjunto de la Unión Europea.

Comisión Europea: Órgano administrativo y ejecutivo de la Unión Europea formado por un presidente y un colegio de comisarios, cada uno al frente de una Dirección General. Se encarga de la iniciativa legislativa de la Unión, de representarla, ejecutar su presupuesto y velar por el cumplimiento del derecho comunitario.

Comité de las Regiones: Órgano consultivo compuesto por representantes de las regiones y los municipios.

Comité Económico y Financiero: Órgano consultivo para promover la coordinación de las políticas económicas de los Estados miembros, compuesto por representantes de los Estados, de la Comisión Europea y del BCE.

Comité Económico y Social: Órgano consultivo de la Unión Europea, en materia legislativa, formado por representantes de los empresarios, trabajadores y de actividades diversas.

Convergencia: Proceso de homogenización de las economías de los países que participan o desean participar en la Unión Económica y Monetaria. Para que un país tenga el euro como moneda oficial, debe primero cumplir los criterios de convergencia.

Criterios de Convergencia:  condiciones que debe cumplir la economía de un país para acceder a la unión monetaria. Déficit público inferior al 3% del PIB, deuda pública inferior al 60% del PIB, inflación inferior a la media de los tres países miembros con menor IPC más 1,5%, tipo de interés que no supere en 2% la media de los mismos países, y moneda que permanezca dos años en la banda estrecha de fluctuación del SME. Se llamaron Criterios de Maastricht.

Criterios de Maastricht: son los criterios de convergencia en base a los cuales, el Consejo Europeo determinó en 1998 los once países que accedieron al euro. En 2001 también Grecia cumplió los criterios y accedió a la UEM.
flecha

Déficit Público Excesivo: Déficit superior al 3% del PIB, que es límite marcado en los Criterios de Maastricht.

DEG: Derecho Especial de Giro: Moneda cesta teórica compuesta por el dolar USA, el euro, el yen y la libra esterlina, contabilizada y utilizada por el Fondo Monetario Internacional como unidad de cuenta.

Día Euro:  1 de enero de 2002, fecha de la introducción plena de los billetes y monedas en euros.

DOCE: Diario Oficial de las Comunidades Europeas: Boletín oficial de la Unión Europea en el que se publican todas las normas emitidas por ésta y otras informaciones oficiales de los órganos comunitarios.

flecha

ECOFIN: Consejo de Ministros de Economía y Finanzas de todos los países miembros de la UE.

ECU: European Currency Unit: Unidad de Cuenta Europea, antecedente del euro hasta el 31 de diciembre de 1998. Era una moneda cesta teórica cuyo valor estaba en función de las monedas europeas que la componían. El uno de enero de 1999 cada ECU fue sustituido por un euro.

EFTA: European Free Trade Association: Asociación Europea de Libre Comercio constituida en 1959 por Gran Bretaña, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Austria y Suiza. Hoy sus miembros son Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein.

Espacio Económico Europeo (EEE): Zona de libre comercio que asocia, desde 1992, a los países de la EFTA con los de la Unión Europea, exceptuando a Suiza que votó en contra del Tratado del EEE.

EUR: Abreviatura de euro.

Euro (€): Moneda única de doce países de la UE, desde el 1 de enero de 1999 aunque Grecia se incorporó más tarde: Alemania, Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, España, Portugal, Austria y Finlandia.

Eurosistema: Parte del SEBC (Sistema Europeo de Bancos Centrales) formado por el BCE (Banco Central Europeo) más los bancos centrales nacionales de la eurozona.

Eurozona: Zona del Euro.

EURO 12: Órgano informal integrado por los 12 ministros de economía y hacienda de los países de la zona euro, para coordinar las políticas económicas de los países euro.

EUROBARÓMETRO: Encuestas de opinión pública que se realizan cada primavera y otoño, en los Estados miembros de la UE desde 1973, sobre cuestiones europeas.

EUROSTAT: Oficina estadística de la UE, en Luxemburgo que sistematiza amplios datos estadísticos europeos.
flecha

Facilidades Permanentes: Préstamos que puede conceder el Banco Central Europeo a la banca privada.

FECOM:  Fondo Europeo de Coooperación Monetaria: Instrumento esencial del Sistema Monetario Europeo hasta 1994, cuando se creó el Instituto Monetario Europeo que lo sustituyó. Hacía liquidaciones entre los bancos centrales del Sistema Monetario Europeo, para mantener la estabilidad de los tipos de cambio de las divisas europeas.

FEDER: Fondos Europeos de Desarrollo Regional.

FEOGA: Fondos Europeos de Orientación y Garantía Agrícola.

Fondos de Cohesión:  Tienen por objetivo completar la actuación de los Fondos Estructurales en los Estados miembros con PNB por habitante inferior al 90% de la media comunitaria (hasta el 2000, Irlanda, Portugal, Grecia y España.)

Fondos Estructurales: Instrumentos financieros comunitarios para la integración armónica y la cohesión económica y social de los Estados miembros. Prestan ayuda a los países y regiones más atrasadas y estimulan la inversión.

FSE: Fondo Social Europeo: se preocupa de reducir el desempleo en la UE, financiando formación profesional de los parados.
flecha

IME: Instituto Monetario Europeo: antecedente del Banco Central Europeo, que funcionó de 1994 hasta 1998, para preparar la Unión Económica y Monetaria.

Informe Delors: Propuesta elaborada en 1989 por un comité encabezado por el entonces presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, que estableció las fases para alcanzar la Unión Económica y Monetaria en 1999.

IPC: Índice de Precios al Consumo: es el índice más utilizado para medir la inflación.

IPCA: Índice de Precios de Consumo Armonizado: para su elaboración se emplean métodos uniformes y comunes en todos los países de la UE, para así poder comparar las tasas de inflación de los diferentes países que lo emplean.

IPCE: Índice de Precios de Consumo Europeo: mide la inflación del conjunto de la UE, de acuerdo con los 25 IPCA.

IPCUM: Índice de Precios de Consumo de la Unión Monetaria: índice armonizado de los países de la zona euro.

IVA: Impuesto sobre el Valor Añadido: impuesto armonizado en toda la UE, la cual recibe el 1% de su recaudación.

flecha

Libra Esterlina: Moneda de curso legal en Gran Bretaña e Irlanda  del Norte, estado que por ahora queda fuera de la Unión Económica y Monetaria.

Libro Blanco: documento de la Comisión Europea, que recoge las consideraciones previas del Libro Verde y supone un programa de medidas para conseguir unos objetivos y políticas determinadas.

Libro Verde: documento de consulta que la Comisión Europea distribuye a todos los sectores interesados para que redacten consideraciones previas a la elaboración de acciones  o políticas concretas.

flecha

Mayoría Cualificada: Sistema de decisión dentro del Consejo de la UE, según el artículo 25 de la Constitución para Europa: 55% de los miembros del Consejo (ministros) que incluya al menos 15 de ellos y represente a Estados miembros que reúnan como mínimo el 65% de la población de la Unión.

Mercado Único: espacio económico sin fronteras físicas, aduaneras ni fiscales en el que se garantiza la libre circulación de mercancías, capitales y personas. Era el objetivo principal del Acta Única firmada en 1986, y se logró en 1993, cuando se suprimieron las aduanas interiores de la CEE.

Ministro de Asuntos Exteriores: Según el artículo 28 de la Constitución para Europa, será nombrado por el Consejo Europeo para presidir el Consejo de Asuntos Exteriores y estará al frente de la PESC y de la PESD.

Minoría de Bloqueo:  Se aplica para evitar la Mayoría Cualificada. Son necesarios cuatro miembros del Consejo para bloquear una mayoría cualificada, cuando supongan un 35% de la población de la Unión.

MTC: Mecanismo de Tipos de Cambios: Sistema de paridades de las divisas europeas frente al ECU hasta 1999 y frente al euro hoy en día (dentro del SME-II, que regula los cambios de las monedas europeas distintas del euro).
flecha

PAC: Política Agrícola Común.

Pacto de Estabilidad y Crecimiento: Mediante el mismo, los países participantes en el euro garantizan unas finanzas públicas saneadas, concretamente se obligan a mantener un déficit público inferior al 3% del PIB, y una deuda pública inferior al 60% del mismo, con el objetivo de mantener la estabilidad de los precios y del euro.

Países In: los que formaron la unión monetaria en 1999: Alemania, Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, España, Portugal, Austria y Finlandia. En el 2001 Grecia accedió a la unión monetaria.

Países Out:  los que quedaron fuera del euro en 1999: Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia y Grecia.

Parlamento Europeo: compuesto por representantes de los 25 Estados miembros de la UE, elegidos por sufragio universal directo cada cinco años. Comparte las funciones legislativas de la Unión con el Consejo y aprueba el presupuesto.

PESC: Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea.

PESD: Política Europea de Seguridad y Defensa.

PIB: Producto Interior Bruto: Valor monetario de los bienes y servicios producidos dentro de un país en un año.

PNB: Producto Nacional Bruto: Valor monetario de los bienes y servicios producidos por la empresas de un país en un año.

Principio de Subsidiaridad: sólo se justifica la intervención de la Unión si ésta es más eficaz que la intervención nacional, regional o local.
flecha

Realineamiento: Variación del tipo de cambio  central del ECU y de los tipos de cambio bilaterales de una divisa del SME o también, variación del tipo de cambio de una divisa integrada en el MTC (Mecanismo de Tipos de Cambio) con el euro.

Regiones Ultraperiféricas: Guadalupe, Guayana Francesa, Reunión, Martinica, Azores, Madeira y Canarias.

Reservas Exteriores: Oro y divisas extranjeras (dólares, yens, etc.) que posee el SEBC.
flecha

SEBC: Sistema Europeo de Bancos Centrales: Formado por el Banco Central Europeo y los Bancos Centrales de los países de la Unión, define la política monetaria del euro para mantener la estabilidad de precios.

Serpiente Monetaria: Antecedente del Sistema Monetario Europeo, reguló de 1972 a 1979 los tipos de cambio de las monedas europeas que fluctuaban en torno al marco alemán y éste en torno al dolar USA.

Sistema Target: Sistema automatizado transeuropeo de transferencias urgentes para liquidación bruta en tiempo real: sistema de conexión informática que interconecta los sistemas de pagos nacionales dentro del SEBC para facilitar una política monetaria única.

SME: Sistema Monetario Europeo: Establecido en 1979, pretende mantener la estabilidad de los tipos de cambio de las divisas europeas frente al ECU hasta 1998, y hoy frente al euro. Hoy se denomina SME-II o SME-Bis y regula los cambios entre las divisas de los Estados de la Unión que no participan en el euro, con éste.
En 1979 se creó el FECOM (Fondo Europeo de Cooperación Monetaria) que prestaba ayuda a los bancos centrales para que mantuvieran el tipo de cambio de su moneda con el ECU dentro de una banda de fluctuación del 2,25%. Sus funciones pasaron al IME (Instituto Monetario Europeo) en 1994 y  de éste al BCE (Banco Central Europeo) en 1998, que preraró el nacimiento del euro en 1999, mediante  unos tipos de cambio fijos entre las monedas participantes en la UEM.

flecha

Tipo de Cambio: Precio de una moneda en función de otra. Ejemplo: 1,2 $/€, el precio de un euro es un dólar veinte centavos.

Tipo de Cambio Central: Tipo de cambio de una divisa europea frente al ECU ó frente al euro.

Tipo de Conversión: Tipo de cambio fijo e irrevocable dentro de la unión monetaria. Ejemplo: 1 € = 166,386 pesetas.

Tipo de Interés Básico: Interés al que el Banco Central Europeo presta euros a la banca privada.

Tipos Oficiales: Tipos de cambio  del euro, que publica el BCE al final de cada jornada.

Tratado de Ámsterdam: firmado en 1997, modifica el Tratado de la Unión Europea. Establece más políticas europeas.

Tratado de la Unión Europea: Tratado de Maastricht: firmado en 1992, establece la Unión Económica y Monetaria.

Tratado de Roma: Firmado en 1957, estableció la Comunidad Económica Europea.

Tribunal de Cuentas: Órgano de control de las cuentas de todas las instituciones de la Unión Europea.

Tribunal de Justicia: Órgano judicial de la Unión Europea que garantiza el respeto de las normas europeas.
flecha

UE: Unión Europea: Grupo de 25 países europeos que pretenden ir más allá de su unión económica para lograr una unión política, mediante la Constitución para Europa, firmada en Roma en 2004.

UEM: Unión Económica y Monetaria: espacio económico donde circulan libremente mercancías, capitales y personas, con una única moneda y una misma política monetaria, con impuestos y políticas económicas homogéneas. La zona euro constituye la UEM establecida por el Tratado de Maastricht.

UME: Unión Monetaria Europea: zona euro desde 1999: Alemania, Austria, Bélgica,España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Portugal.

Zona del Euro: Eurozona: zona geográfica de los Estados integrantes de la UME.
flecha


Página realizada en abril de 2005 por Francisco Javier Sáez, consultando el servidor oficial de la Unión Europea y el Diccionario Pensar en Euros de la Campaña de Comunicación EURO, de la autora Nieves Álvarez Martín.