Aquí tienes la letra de unas cuantas arias, dúos o coros con su traducción simultanea, de manera que mientras vas escuchando puedas saber el significado de lo que se canta.

Otra posible utilidad es imprimirlas como transparencia y proyectarlas en clase al tiempo que suena la música. Eso le hace ganar mucho interés a la audición.

Todas las canciones las puedes descargar en formato .doc (ms word) o bien en formato .pdf (acrobat reader). Si quieres bajarlas todas en un solo archivo, aquí tienes un zip en el que estás todas comprimidas. Si lo que quieres es guardarlas en tu disco duro, pincha en el enlace con el botón derecho y elige "Guardar destino como". 

                CARMEN (Georges Bizet)

Habanera    doc pdf Votre toi (toreador)  doc   pdf
Danza de las gitanas  doc pdf Aria de la flor  doc pdf
Dúo D. José - Micaela doc pdf Dúo final doc pdf

EL BARBERO DE SEVILLA (Giachino Rossini)

Largo al factotum        doc pdf Se il mio nome  doc pdf
La calunnia  doc pdf Una voce poco fa        doc pdf

LA FLAUTA MAGICA (W.A.Mozart)

Der Hölle Rache  doc pdf In diesen hallen (Sarastro) doc pdf

LUNA (J.M. Cano)

Arrorro, arrorro   doc pdf Un gitano sin su honor doc pdf

RIGOLETTO (G. Verdi)

Caro nome    doc pdf La donna e mobile   doc pdf

LA TRAVIATA (G.Verdi)

Sempre libera   doc pdf Adio del pasato   doc pdf

ZARZUELA

Bella enamorada (El último romántico) doc pdf Caballero de gracia (La Gran Vía)  doc pdf
Dúo final (Marina)                doc pdf Tango de la Menegilda (La Gran Vía)  doc pdf
No puede ser (La tabernera del puerto) doc pdf      

COROS

Va pensiero (Nabucco)       doc pdf Vedi, le fosche (Il trovatore) doc pdf

ARIAS SUELTAS

Stride la vampa (Il trovatore) doc pdf Una furtiva lacrima  (Il elisir d'amore) doc pdf
Nessum dorma (Turandot) doc pdf