Alumnado del 5º Nivel, Grupo B Colegio Público "Tucci" MARTOS (Jaén) Spain

REPRESENTACIÓN TEATRAL

"Alarma en el belén"

LOS PERSONAJES: Los reyes MELCHOR, GASPAR, y BALTASAR, tres PASTORES, un PIEL ROJA, una CASTAÑERA, una CHICA y un AVIADOR.

EL LUGAR: La obra tiene lugar en un belén decorado tradicionalmente: hay pastores, lavanderas, animales, etc.

(En un belén, además de los típicos pastores con sus ovejas, los Reyes Magos y una castañera, hay un aviador en su avioneta, una chica moderna con su guitarra y un piel roja con su tocado de plumas y un hacha en la mano.)

MELCHOR. Una vez, al hacer su belén, a un niño, después de colocar a los pastores con sus ovejas, a la vieja castañera y a nosotros, los Reyes Magos, le pareció que había pocas figuritas.

GASPAR. Entonces, del cajón de los juguetes, sacó un piel roja de plástico, un aviador en su avioneta y una muñequita muy moderna con una guitarra en bandolera que había encontrado en el envase del detergente para la lavadora.

BALTASAR. El niño puso la muñequita junto a la vieja castañera, al piel roja cerca de las ovejas, y el avión lo colgó de un hilo, sobre las montañas de cartón.

MELCHOR. Luego el niño se fue a la cama y se durmió, y entonces se despertaron todas las figuritas del belén.

GASPAR. El primero en abrir los ojos fue uno de los pastores, y enseguida se dio cuenta de que en el belén había algo nuevo y diferente.

BALTASAR. Una novedad que no le hacía mucha gracia. En realidad, no le hacía ninguna gracia.

PASTOR 1. Eh, ¿quién es ese tipejo que sigue a mi rebaño con un hacha en la mano? ¿Quién eres? ¿Qué quieres? Márchate enseguida si no quieres que te eche a los perros.

PIEL ROJA. Augh.

PASTOR 1. ¿Cómo has dicho? Oye, habla claro. O mejor, no digas nada y vete con tu cara roja a otra parte.

PIEL ROJA. Yo quedarme. Augh.

PASTOR 1. Y esa hacha, ¿para qué la quieres? Anda, dime, ¿es para acariciar a mis ovejas?

PIEL ROJA. Hacha ser para cortar leña. Noche fría, yo hacer fuego.

(Se despierta la castañera y ve a la chica con la guitarra.)

CASTAÑERA. ¿Qué haces con esa guitarra? ¿No sabes que aquí sólo están permitidas las zambombas y las flautas?

CHICA. Pero mi guitarra suena muy bien. Escuche...

(Empieza a tocar la guitarra y la castañera se tapa los oídos.)

CASTAÑERA. Para, ¿estás loca? ¡Ah, la juventud de ahora! Lárgate antes de que te tire a la cara mis castañas.

(Se despierta el aviador, da un par de vueltas sobre el belén y aterriza junto al piel roja. Los pastores lo rodean amenazadores.)

PASTOR 1. ¿Qué pretendes, asustar a las ovejas?

PASTOR 2. ¿Quieres destruir el belén con tus bombas?

AVIADOR. Yo no llevo bombas. ¿Queréis dar una vuelta en mi avión?

PASTOR 3. Dátela tú la vuelta; márchate y no vuelvas a aparecer.

CASTAÑERA. Sí, y que se marche también esta chica con su guitarra.

PASTOR 1. Y tú también, cara roja, vuelve a tus praderas.

AVIADOR. Oye, chica, ¿por qué no tocas algo, a ver si tu guitarra calma a la concurrencia?

(La chica empieza a tocar. Los pastores hacen amago de lanzarse sobre los recién llegados, pero una voz profunda los detiene.)

GASPAR. ¡Paz! ¡Paz!

PASTOR 1. Mirad, uno de los Reyes Magos se acerca a nosotros. Qué honor, majestad.

GASPAR. Mi nombre es Gaspar, no majestad. Majestad no es nombre.

CHICA. Hola, Gaspar.

GASPAR. Buenas noches, hijita. He oído tu música, y no está nada mal.

CHICA. Gracias, Gaspar.

PIEL ROJA. Augh.

GASPAR. Salud también a ti, Toro Sentado, o Águila Negra, o Nube Estruendosa, o como quiera que te llames. Y buenas noches a ti, aviador, y a vosotros pastores, y a ti castañera.

CASTAÑERA. Dile a esa chica que se vaya con su música a otra parte.

PASTOR 1. Y al del hacha, que se ha colado aquí con su cara roja.

GASPAR. ¿Le habéis preguntado por qué ha venido?

PASTOR 2. No hace falta preguntárselo, ha venido a hacer estragos.

PIEL ROJA. Yo escuchar mensaje. Paz a los hombres de buena voluntad. Yo ser hombre de buena voluntad.

GASPAR. ¿Habéis oído? El mensaje es para todos: para los blancos y para los cobrizos, para los que van a pie y los que van en avión, para el que toca la zambomba y el que toca la guitarra. Si odiáis a los que son distintos de vosotros es que no habéis entendido nada.

(Tras un largo silencio, la castañera dice tímidamente.)

CASTAÑERA. Eh, muchachita, ¿te gustan las castañas? Coge algunas, te las regalo... Y usted, aviador, ¿quiere? Y usted, Toro Volador, perdone, no he entendido bien su nombre, ¿le gustan las castañas?

GIANNI RODARI

Cuentos para jugar (adaptación)

Tomada de "Cabriola" de Edit. Santillana

El tema

La sociedad como trasfondo está latente en el texto, es el punto de partida y el punto de referencia. Temas como el RACISMO, la XENOFOBIA, la INCOMUNICACIÓN encuentran respuesta en y desde la sociedad.