Equipo de Trabajo - Valores Educativos - Tradiciones
Creatividad Literaria - Enseñanza de Idiomas - Forum - El Proyecto
Working Team - Values Education - Traditions
Creative WritingLanguage Teaching - Forum
- The Project

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motivating text from 1st Piramatiko Likio Athinon. GREECE
Proposed by Ioanna Komninou

 

Ode to Freedom (A poem by Andreas Calvos)

 

Ωδή Εννάτη. Eις Ελευθερίαν


    α΄.
     Δυστυχησμένα πλάσματα
της πλέον δυστυχησμένης
φύσεως, τελειώνομεν
ένα θρήνον και εις άλλον
        πέφτομεν πάλιν.    

 

    β΄.
    Hμείς κατεδικάσθημεν
άθλιοι, κοπιασμένοι,
πάντα 'να κατατρέχωμεν,
αλλά ποτέ δεν φθάνομεν
       την ευτυχίαν.    
    

   γ΄.
    Ίσως (αν δεν με τρέφη
ματαία ελπίς) ευρίσκεται
μετά τον θάνατόν μου
γλυκυτέρα ζωή
    και με προσμένει.    

    δ΄.
    Όμως, διατί έαν έσπειρε
παντού εις την οικουμένην
την χαράν με' την θλίψιν
του επουρανίου πατρός
   το δίκαιον χέρι·  

  
   ε΄.
    Διατί κ' εδώ όπου μ' έρριψεν
εις την αέριον σφαίραν,
μίαν 'να μην εύρω τρέχουσαν
δια με, μόνην μίαν βρύσιν
      παρηγορίας;    
 

  ς΄.
    Bρύσιν! ― Kαι τα θαυμάσια
της Αρετής αένναα
νερά δεν βλέπω; Xύνονται
ποταμηδόν τρυγύρω μου,
        την γην σκεπάζουν.    


  ζ΄.
    Ω θνητοί, ποτισθήτε.
Έαν το θείον πίετε
ρεύμα, ο πόνος με' δάκρυα
την τράπεζαν, το στρώμα σας
       ας βρέξη τότε.     

 

η΄.
    Ας έλθη τότε, ας έλθη
'να σας περικυκλώση
με' σκοτεινά, βρονταία,
πεπυκνωμένα σύννεφα
    η δυστυχία.    

 θ΄.
    Mία δύναμις ουράνιος
εις την ψυχήν σας δίδει
πτερά ελαφρά, και υψώνεται
λαμπρόν το μέτωπόν σας
          υπέρ την νύκτα.    

      ι΄.
    Από τα ολύμπια δώματα
δροσερόν καταβαίνει
χαράς, ελαίου φύσημα,
και στεγνώνει τα δάκρυα·
              τον ίδρωτά σας.    

        ια΄.
    Eκεί όπου επατήσατε
ιδού οι καρποί φυτρώνουν,
και τ' άνθη ιδού σκορπίζουσι
τα κύματα ευτυχή
     της μυρωδίας.    

         ιβ΄.
    Tης Φιλίας η Xάριτες,
και του Yμεναίου, συμπλέκουσι
χορών πλουσίους στεφάνους·
βωμόν έχουν τον θρόνον σας
           και τον δοξάζουν.    

          ιγ΄.
    Αν εις δικαίους έλθητε
πολέμους, ή ένα μνήμα,
μνήμα τίμιον ευρίσκετε,
ή των θριάμβων τ' άσματα,
         και τα κλωνάρια.    
                  

 ιδ΄.
    Tα πολύχρυσα πέπλα,
και τ' αρώματα ο Πλούτος,
γλυκύ η Σοφία το φίλημα
σας χαρίζει έαν ήναι
      με σας η ειρήνη.    

    ιε΄.
    Ω Αρετή! πολύτιμος
θεά, συ ηγάπας πάλαι
τον Kιθαιρώνα, σήμερον
την γην μη παραιτήσης,
   την πατρικήν μου.

Κάλβος Aνδρέας