Equipo de Trabajo - Valores Educativos - Tradiciones
Creatividad Literaria - Enseñanza de Idiomas - Forum - El Proyecto
Working Team - Values Education - Traditions
Creative WritingLanguage Teaching - Forum
- The Project

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From 2nd Elementary School of Paleo Faliro. Athens. GREECE.
Proposed by Mary Frentzou 
marifrent@yahoo.com

(English & Spanish)

 

Mother Teresa of Calcutta

Mother Teresa deserves a special place in this communication network because her vocation is a message of love. Her work demonstrates that a true conviction is always accompanied by action and that love in action is service. She won the Nobel Peace Prize in 1979 over her own objections, but she accepted it on behalf of the "poorest of the poor".

Mother Teresa was Albanian by birth; her original name was Agnes Gonxha Bojaxhiu. In 1948, Mother Teresa became a citizen of India. At the age of 18, Mother Teresa attended the religious Order called Our Lady of Loreto in Ireland. She received her spiritual training in Dublin, Ireland and Darjeeling, India. In 1931, Mother Teresa took the name of Teresa from the French nun Thérèse Martin, who was canonized in 1927 with the title St. Thérèse of Lisieux. In 1937, Mother Teresa took her vows. She taught for 20 years in Saint Mary's High School in Calcutta, India. In September 10, 1946, Mother Teresa received another call from God to serve the poorest of the poor who live in the streets. In 1948, Pope Pious XII granted Mother Teresa permission to leave her duties as an independent nun, and she began to share her life with the poor, the sick and the hungry of Calcutta. Mother Teresa established a congregation called Missionaries of Charity. Her initial work consisted of teaching the children of the streets how to read. In 1950, Mother Teresa began to care for lepers. In 1965, Pope Paul VI put the Missionaries of Charity under the control of the Papacy and gave authorization to Mother Teresa to expand her Order to other countries. Centers have opened almost everywhere around the world to assist lepers, the elderly, the blind, and people living with AIDS. Mother Teresa also opened schools and homes for the poor and abandoned children. She died in 1997.

_______________

(Spanish version with the help of the student Eleni-Nagore)

Madre Teresa de Calcuta

La Madre Teresa merece un lugar especial en esta red de comunicación porque su obra es un mensaje de amor. Su trabajo demuestra que una convicción verdadera siempre está acompañada por una acción, que el amor en acción es servicio. Ganó el Premio Nobel de la Paz en el año 1979 contra su voluntad pero que agradeció en nombre de los más pobres entre los pobres.

La Madre Teresa era albanesa de nacimiento y su nombre original era Agnes Gonxha Bojaxhiu. En el año 1948 la Madre Teresa adquirió la ciudadanía hindú. A los 18 años de edad, la Madre Teresa ingresó a la Orden de las Hermanas de Nuestra Señora de Loreto en Irlanda. Recibió su formación religiosa en Dublín, Irlanda y en Dardjiling, India. En el año 1931, la Madre Teresa tomó el nombre de Teresa en honor a una monja francesa, Thérèse Martin, que fue canonizada en 1927 con el título de Santa Thérèse de Lisieux. En el año 1937 la Madre Teresa tomó los votos religiosos y enseñó durante 20 años en el Colegio Santa María en Calcuta, India, y en el año 1946, precisamente el 10 de septiembre, recibió otra llamada de Dios, el servicio hacia los más pobres. En el año 1948, el Papa Pío XII le concedió a la Madre Teresa permiso para dejar sus funciones como monja independiente y empezar a compartir su vida en las calles de Calcuta con los más pobres, los enfermos y los hambrientos. La Madre Teresa fundó una congregación llamada las Misioneras de la Caridad. Su trabajo inicial fue el de enseñar a leer a los niños pobres de la calle. En el año 1950, la Madre Teresa empezó a ayudar a las personas enfermas de lepra. En el año 1965, el Papa Pablo VI colocó a la congregación de las Misioneras de la Caridad bajo el control del Papado y autorizó a la Madre Teresa a expandir la Orden religiosa en otros países. Alrededor de todo el mundo se abrieron centros para atender leprosos, ancianos, ciegos y personas que padecen del SIDA y se fundaron escuelas y orfanatos para los pobres y niños abandonados. Murió en 1997.