| "Más
allá de las palabras / Beyond Words" |
| Proyecto
para la Educación en Valores / Values Education Project |
|
| FUNCIONES
y RESPONSABILIDADES |
|
FUNCTIONS
and RESPONSIBILITIES |
Coordinadores generales:
- Gestión y organización general del proyecto.
- Comunicación entre los centros asociados.
- Coordinación de las reuniones internacionales.
- Coordinación y organización de la información generada por el proyecto.
|
|
The Project Co-ordinators will
be responsible for the following:
- Overal organization of the project.
- Communication between member schools.
- Co-ordination of agreed international meetings.
- Co-ordination and organization of data collected
|
Coordinadores de centro:
- Mantener la comunicación con los demás centros.
- Velar por la marcha del proyecto en el centro educativo.
- Mantener el plan de reuniones del profesorado del centro, implicado en el proyecto.
- Coordinar las tareas del Centro y de los Consejos de Redacción.
|
|
The School
Co-ordinators. Their main functions will be:
* Ensure communication with the other centres.
* Ensure the correct development of the project in each teaching centre.
* Ensure the team meeting take place according to schedule.
* Ensure the co-ordination of the school and Editorial Teams. |
Comisión de Coordinación de Centro:
- Puesta en común de la marcha del proyecto.
- Evaluación de la impregnación en el alumnado del trabajo sobre valores.
- Distribución de tareas por áreas.
|
|
The Co-ordinating
Committee in the school. They have the following duties:
* Discussion to reach agreement on the progress of the project.
* Evaluation of the effect of Educational Values on the pupils.
* Distribution of tasks according to Areas. |
Consejo de Redacción
- Organización de las aportaciones
- Redacción de noticias, informes, etc.
- Gestión de la información en la página web, recepción del correo electrónico, etc.
|
|
The Editorial Team
is in charge of handling the information on the WEB page and incoming e-mails, etc. |
