Archivos de Andalucía

Junta de AndalucíaArchivos de AndalucíaEnlace al directorio institucional de la Cultura (en nueva ventana)

Inicio | Archivos Históricos Provinciales | AHP Málaga | Servicios | Préstamo de documentos
|

Préstamo de documentos

El Archivo Histórico Provincial de Málaga, de acuerdo con el Decreto 97/2000, de 6 de marzo, que aprueba el Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos, contempla la posibilidad de realizar préstamos administrativos de algunos de sus documentos.

Se entiende por préstamo administrativo la entrega o remisión de expedientes o, en general, documentos, a los órganos jurisdiccionales o administrativos en cumplimiento de lo dispuesto en el Ordenamiento Jurídico. Como es preceptivo, la solicitud y la recepción del préstamo administrativo serán realizadas por el titular del organismo u órgano productor de los documentos. Este proceso se realizará, en nuestro caso, en la propia sede del Archivo Histórico Provincial.Esta solicitud se cumplimentará conjuntamente por el Archivo y el órgano administrativo solicitante.

Además, la solicitud de documentos generados por un órgano o unidad administrativa, distinto del solicitante, deberá ser autorizado por el órgano o unidad administrativa productora, o remitente de los mismos, salvo cuando sean requeridos por los órganos jurisdiccionales y en aquellos otros casos contemplados en la legislación especial.Con carácter general, el préstamo administrativo se efectuará por un plazo de tres meses, que podrá ser ampliado por razón de la naturaleza del procedimiento que lo motivó.

Salida temporal de documentos para exposiciones

El Archivo Histórico Provincial de Málaga, en cumplimiento del Artículo 75 del Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos, ofrece la posibilidad de ceder algunos de sus documentos con fines expositivos.

Más información:    informacion.ahp.ma.ccul@juntadeandalucia.es
 

 

Lending of Documents

According to the Decree 97/2000, on 6th March, which approves the Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos (Regulation of Procedure of Andalusian Archive System), the Archivo Histórico Provincial of Málaga contemplates the possibility of making administrative lendings of some of its documents.

An administrative lending is understood to be the delivery or reference of files or documents in general to jurisdictional or administrative bodies in accordance with that set forth in the Legal System. As mandatory, the request and the receipt of the administrative lending will be carried out by the holder of the body or producer body of documents. This process will be carried out, in our case, at the headquarter of the Archive. This application will be jointly complete by the Archive and the applicant administrative body.

Furthermore, the application of documents generated by a body or administrative unit, different from the applicant, it must be authorised by these, or sender of them, except when they are required by jurisdictional bodies and in those other cases contemplated in the special legislation. Generally, the administrative lending will be made for a period of three months, which may be extended by reason of the nature of the procedure that motivated it.

Temporary output of documents for exhibitions

In compliance with the Article 75 of the Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos, the Archivo Histórico Provincial of Málaga provides the possibility of a temporary transfer of some of its documents for exhibition purpose.

More information: informacion.ahp.ma.ccul@juntadeandalucia.es

 

 

Prêt de documents

L’Archivo Histórico Provincial de Málaga, conformément àu Décret 97/2000, du 6 mars, approvant le Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos (Règlement du Système archivistique de l’Andalousie), envisage de effectuer des prêts administratifs de quelques de ses documents.

Le prêt administratif s’entend de la livraison ou de la renvoi de dossiers, ou, généralement, de documents, aux organismes juridiques ou administratifs conformément à l’Ordenamiento Jurídico (Ordre juridique). Comme il se doit, la demande et la réception du prêt administratif seront effectuées par le titulaire de l’organisme producteur des documents. Ce processus sera réalisé, dans notre cas, dans la propre siège de l’Archivo Histórico Provincial de Málaga. Cette demande sera remplie conjointement par l’Archive et l’organisme administratif requérant.

D’autre, la demande de documents produits par un organisme ou unité administrative, autre que celui du demandeur, devra être autorisée par l’organisme ou unité administrative productrice, ou référent d’eux-mêmes, sauf lorsque ils soient requis par les organismes juridiques et en dans ces autres cas dans la législation spéciale. Généralement, le prêt administratif sera effectué por une durée de 3 mois, qui pourra être élargie en raison de la nature de la procédure qui l’a motivé.

Sortie temporelle de documents pour des expositions

Conformément à l’Article 75 du Reglamento del Sistema Andaluz de Archivos, l’Archivo Histórico Provincial de Málaga offre la possibilité de céder quelques de ses documents avec à des fins d’exposition.

Pour de plus amples informations: informacion.ahp.ma.ccul@juntadeandalucia.es

 

W3C XHTMLW3C WAIW3C CSS