El Archivo General abre al público la exposición dedicada al insigne gramático del Renacimiento español Bernardo José Aldrete (Málaga, 1560 - Córdoba, 1641), con motivo de la presentación del libro: Un Epistolario de Bernardo José Aldrete (1612-1623).

El día 8, a las 20:00 horas tendrá lugar la presentación de la Publicación: Un epistolario de Bernardo José Aldrete (1612-1623) y la posterior conferencia de D. Juan Montero Delgado, Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Sevilla, en la sede del Archivo General de Andalucía (C/ Almirante Apodaca, 4).

La muestra expositiva organizada con motivo de la presentación del libro permanecerá abierta hasta el día 11 de junio y su horario de visitas es de 9 a 14 horas, en la sede del Archivo.

El pasado año 2007, el Archivo General de Andalucía adquirió el epistolario del canónigo de la Catedral de Córdoba Bernardo José Aldrete (Málaga, 1560–Córdoba, 1641) que ahora se publica, compuesto por 70 cartas hológrafas de este humanista andaluz, escritas entre el 19 de enero de 1612 y el 20 de octubre de 1623.
Aldrete fue considerado como uno de los humanistas y gramáticos españoles más famosos del Renacimiento tardío y del primer Barroco, y uno de los hombres más doctos de su tiempo. Fue teólogo, anticuario y experto en lenguas clásicas y orientales. Gran bibliófilo, compartió tendencias y relaciones con otros eruditos y escritores de la época, interesándose en sus estudios sobre todo por los orígenes del español.
Según hemos podido averiguar respecto de la procedencia de la colección, estas cartas permaneciero mucho tiempo en manos del Canónigo Magistral de la Catedral de Córdoba D. Manuel González Francés (Cuenca 1844-Córdoba 1901), académico y gran erudito, que llegó a formar una importante biblioteca. Sus libros y documentos pasaron a sus descendientes, y en manos de la familia permaneció el epistolario hasta fechas recientes, en que –tras pasar fugazmente por dos anticuarios- fueron adquiridas por la Junta de Andalucía para su conservación en el Archivo General de Andalucía.
A pesar de la entidad del personaje no es demasiada la documentación que se conserva sobre él, y mucho menos de su puño y letra. Existe otra colección epistolar de Aldrete -compuesta por 83 cartas- procedente de la escribanía del Arzobispo Vaca de Castro, que se conserva en el Archivo de la Abadía del Sacromonte (Granada), que ha sido ya estudiada y publicada, y con la que guarda esta colección una absoluta complementariedad.
Las cartas de este epistolario que se publica ahora están datadas en Sevilla, Córdoba, Granada y Madrid. Están dirigidas mayoritariamente a su amigo el licenciado Cristóbal de Aybar, canónigo de la Iglesia Colegiata del Salvador de Sevilla y Secretario del Arzobispo Pedro Vaca de Castro, aunque hay también ocho cartas dirigidas al propio Arzobispo de Sevilla, que fue su mentor.
Es realmente abundante la información que se desprende de estos documentos, aunque, como toda información epistolar, sea muy fragmentaria y dispersa. Por estas cartas, y como consecuencia de los diferentes cargos y oficios que desempeñó Aldrete, desfilan frecuentes datos políticos, militares, económicos y sociales que abarcan todo el reinado de Felipe III y los comienzos del de Felipe IV; y, sobre todo, acerca de la organización de la Iglesia, la provisión de plazas eclesiásticas y los continuos procesos judiciales que la afectaron. Y todo ello con el telón de fondo de las dos grandes controversias en que se vio envuelto el arzobispo Vaca de Castro y, por ende, su criado Aldrete: la supuesta autenticidad de los libros plúmbeos del Sacromonte, y los afanes inmaculistas. Pero, por encima de todo, abunda la información sobre libros, autores y libreros –son casi medio centenar de obras referenciadas- como expresión de su bibliofilia y de su pasión por los textos.
Las cartas han sido descritas conforme a la Norma Internacional de Descripción Archivística ISAD(g), y reproducidas digitalmente con el doble objeto de contribuir a su conservación y de posibilitar su difusión para su estudio y conocimiento por parte de la ciudadanía.
Vista la relevancia del personaje y la riqueza informativa del epistolario, se planteó enseguida la posibilidad de su edición facsimilar, acompañada de una transcripción crítica de los textos. Dada la profusión de datos, nombres y citas que se desprenden de las cartas –a veces tan sólo sugeridos, o aludidos con apuntes fugaces- hay aún referencias de personas, de sucesos y de menciones a textos que no hemos podido reconocer, aunque sí ha podido ser identificada la práctica totalidad de las referencias a libros y autores, tan abundantes en las cartas. Hay que manifestar el agradecimiento a Juan Montero Delgado, Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Sevilla, que con tanta dedicación e interés acogió este proyecto, por su contribución a la mejora de las transcripciones y del aparato crítico que las acompaña.
Tras la presentación, D. Juan Montero impartirá la conferencia “Bernardo José Aldrete, semblanza de un humanista andaluz del siglo XVII”