La presente monografía, enmarcada en el Plan Nacional I+D+I (MAT2014-58650-P), Ministerio de Economía y Competitividad. Nuevas alternativas al conocimiento de los materiales y los procesos de conservación y restauración de obra gráfica y patrimonio documental; constituye la culminación de un trabajo multidisciplinar y de estrecha colaboración, entre el equipo de investigación Ciencia y Cultura Escrita dirigido por la Dra. Teresa Espejo, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Archivo Histórico Provincial de Granada.
Pretende arrojar luz sobre varias cuestiones, y se organiza en dos grandes bloques. Uno primero que se ocupa de diferentes estudios como la contextualización e historia archivística de este singular fondo y los avatares sufridos hasta su configuración actual; el arte de la escritura notarial y privada en la Granada nazarí del siglo XV, los materiales que se utilizaban, cómo se elaboraban y cuál era su uso. Sobre los miembros del notariado granadino de esa época y las convenciones que utilizaban para dar forma y validez a los documentos que redactaban; y finalmente, se pone a disposición del lector cumplida información sobre los acontecimientos que se narran en este corpus documental, compuesto en su mayoría por actas de compraventa y otros actos jurídicos.
El segundo bloque lo configuran las fichas codicológicas de cada uno de los manuscritos acompañadas de la edición de los textos árabes y una traducción-resumen de los mismos. Se incluyen además las fichas de dos ejemplares en pergamino pertenecientes al fondo del Fisco de la Inquisición cuya descripción parcial en Feria y Arias (2005) se completa ahora con su análisis y edición, poniendo así a disposición del lector interesado el global de la documentación árabe conservado en esta institución. Cierran este bloque unos índices de topónimos y antropónimos con referencia a los documentos donde aparecen citados y la obligada bibliografía general de la obra.
Por último, a las labores de edición se une la inclusión de una reproducción facsímil digital de todos los documentos, un recurso a disposición de la comunidad investigadora a fin de un deseable ulterior aprovechamiento.
La labor por parte del Archivo, fue realizada íntegramente por la anterior directora, Rosa Eva Martín López, a quien los coordinadores de esta obra manifiestan expresamente su profundo agradecimiento, por su ánimo e impulso para poder llevarla a cabo. Por razones diversas, su publicación se ha prolongado en el tiempo más de lo deseado, llegando en un momento en el que ella disfruta de su jubilación. Desde el propio Archivo, al que tantos años ha dedicado, aprovechamos en estos días tan especiales para nuestra profesión, para mostrar nuestro agradecimiento por su trabajo y por amable y diligente disponibilidad siempre que nos ha resultado necesaria.

Puede descargar gratuitamente el 9/6/2020 el libro electrónico de esta colección en el siguiente enlace: https://www.tiendasculturalesdeandalucia.es