Cuando la ciudad duerme, dos oscuras criaturas se enfrentan en la… penumbra.

Ficha técnica
Duración: 6 min.
Género: Comedia de animación, sin diálogos
Técnica: Animación Stop Motion
Público: Todos los públicos

Director: Gonzalo Bendala. Director y guionista, dirige la empresa Áralan Films desde 2004, en la que desempeña el papel de realizador y jefe del departamento creativo.

Guionista: Gonzalo Bendala
Productores ejecutivos: Marta Velasco, Gonzalo Bendala
Director de Fotografía: Fran Fernández
Música: José Francisco Ortuño
Animadores: Nicolás Bendala, Sara Sánchez
Edición: Gonzalo Bendala

Empresa productora: Áralan Films S.L., es una productora audiovisual que realiza proyectos originales destinados al gran público. Además de la producción propia, también aporta su experiencia a otras empresas prestando servicios de producción ejecutiva, dirección, dirección de producción, producción de campo, story board y desarrollo de proyectos.

Premios:
– Premio RTVA al mejor cortometraje andaluz. Festival Internacional de cine de animación de Córdoba. ANIMACOR 2006

Enlaces web:
http://www.youtube.com/watch?v=qz4ITMvlOm0 (trailer)
http://web.aralanfilms.com/?p=431 (empresa productora)