Iniciarte

12.05.2011 / 25.06.2011  

Remakes

El término remakes nos hace pensar directamente en algo re-hecho, vuelto a hacer. Hacer una cosa que ya ha sido realizada, pero no de una forma directa, no como si de una copia se tratara. Tampoco nos remite forzosamente a una nueva versión de algo, aunque en el cine muchas veces así se trate. Son muchas las películas que, especialmente a finales de los ochenta y en los noventa, se presentan como nuevas versiones de otras más antiguas o retoman historias ya trabajadas. La historia de Robin Hood, por ejemplo, ha sido llevada al cine múltiples veces después de la mítica de Errol Flynn, sin que por ello podamos hablar de un remake, si ocurre, en cambio, con trabajos de Alfred Hitchcock, porque el tratamiento de las nuevas películas se basa muy directamente en las del autor de Los pájaros. Incluso en series de dibujos animados hay capítulos que realizan remakes de películas o series, por ejemplo en los Simpson.

De alguna manera, como opina Juan Martín Prada "la práctica de apropiación niega, así, el carácter valioso y subversivo de conceptos como originalidad, autenticidad, expresión, liberación o emancipación. El cuestionamiento de estos y otros conceptos implica también el de las formas tradicionales de recepción e interpretación de las obras: tradición, influencia, desarrollo y evolución". Aun estando justificado, no sería esto un remake, sobre todo tratándose de video arte. Aquí no se niega la validez de esos conceptos, no se trata de emular o copiar un trabajo anterior, sino más bien de aprovechar distintos asuntos de unas películas u obras que interesan por diferentes razones, reinventado la historia, dándole la vuelta al argumento o reconstruyendo determinadas escenas desde otro punto de vista. O también haciendo que la obra original se vea de otra manera, como ocurre en 24 Hour Psycho (1993) de Douglas Gordon o Upside down Touch of Evil (1997), de Mark Lewis.

Esta exposición reúne la obra de los siguientes artistas:

Olivier Bardin: Le camion. 2002. 102’ Producido en colaboración con la Escuela Bellas Artes de Burdeos. Fonds National d’Art Contemporain, Ministère de la culture et de la communication, París.

Brice Dellsperger: Body Double X. 1998-2000. 102’ Cortesía Galería Air de Paris.

Jan Kopp: Monstres. 2004. 21’. 41’’ Cortesía del artista.

Christoph Draeger: Schizo (redux). 2004. 89’ Cortesía del artista.

OTROS DATOS DE INTERÉS:

Fecha: 12.05.2011/ 25.06.2011

Inauguración: miércoles 11 de mayo de 2011, a las 20:00 h.

Espacio: Sala Iniciarte Córdoba, C/ Capitulares, 2