La Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, con la colaboración del Patronato de la Alhambra y el Generalife, instauró en el año 2002 el Programa Lorca y Granada en los Jardines del Generalife.

En su edición de 2014 el Ballet Flamenco de Andalucia pone en cartel, durante treinta noches, el espectáculo En la memoria del cante: 1922. Desde el 22 de julio hasta el 30 de agosto, de martes a sábado, a las diez de la noche, el Teatro del Generalife servirá nuevamente de marco excepcional para el ciclo lorquiano.

En la memoria del cante: 1922 es un homenaje al Concurso del cante jondo que se celebró en el Patio de los Aljibes de la Alhambra hace noventa años y a los artistas que participaron en él. Liderado por Falla e impulsado por Federico García Lorca fue el primero con carácter nacional y clave en el propósito de dignificar el flamenco y ponerlo a la altura de las otras artes consideradas cultas en la época.

El espectáculo del Ballet Flamenco de Andalucía dirigido por Rafaela Carrasco, que fue estrenado en el Gran Teatro de Córdoba, llegará al Generalife con una escenografía reforzada con nuevas proyecciones, un cuerpo de baile ampliado y la presencia de José Enrique Morente. El hijo de Enrique Morente ha querido sumarse a este ciclo que cada verano vehicula tan brillantemente el triángulo mágico: Lorca, Granada y flamenco.

La figura de Federico García Lorca y el conocimiento que universalmente se tiene de su obra unidos al poder evocador del flamenco han devenido, después de 12 años,  en una fórmula perfecta de expresión del potencial cultural de Andalucía. Son un eficaz cauce para que el espectador foráneo conozca la excelencia creadora de nuestra tierra y el espectador andaluz se reconozca en la obra de sus artistas más señeros. Antonio Gades, Mario Maya, José Antonio, Pepa Gamboa, Blanca Li, Cristina Hoyos, José Carlos Plaza, Eva Yerbabuena, Rubén Olmo, Fuensanta “La Moneta” y Manuel Liñán han firmado las creaciones presentadas en pasadas ediciones. A ellos se suma, en ésta, Rafaela Carrasco que hace 10 años ya participó en el ciclo con el espectáculo Los caminos de Lorca.

______________________

The Ministry of Education, Culture and Sport of the Andalusian Government with the collaboration of  Patronato de la Alhambra y el Generalife, started in 2002, the program “Lorca y Granada” in the Gardens of the Generalife.

In the 2014 edition Ballet Flamenco de Andalucía will run for a total of 30 nights the show entitled En la memoria del cante: 1922. From 22nd July to 30th August, Tuesday to Saturday, at 10 o’clock, the Generalife Theater will serve again as an exceptional frame for this season program.

En la memoria del cante: 1922 is an homage to the Cante jondo competition that took place in Patio de los Aljibes in the Alhambra, ninety years ago and to the artists that took part in it. This flamenco singing competition led by Manuel de Falla and promoted by Federico García Lorca, was the first with national character and a key element for dignifying flamenco, taking it to the same level that other arts regarded as high culture at the time.

The Ballet Flamenco de Andalucía show directed by Rafaela Carrasco, was first performed in Gran Teatro de Córdoba, and will arrive at Generalife with a renovated scenography with new projections, more dancers, and the participation of flamenco singer José Enrique Morente. The son of Enrique Morente has wanted to join this cycle that each summer links the magical triangle:  Lorca, Granada and flamenco.

The universal recognition of Federico García Lorca figure and works, along with the evocative power of flamenco, has led after twelve years, in a perfect expression of Andalusian cultural potential. The cycle is an effective channel for showing foreign audiences the creative excellence of our land and for the Andalusian spectators to recognize themselves in the work of its most outstanding artists. Antonio Gades, Mario Maya, José Antonio, Pepa Gamboa, Blanca Li, Cristina Hoyos, José Carlos Plaza, Eva Yerbabuena, Rubén Olmo, Fuensanta “La Moneta” and Manuel Liñán had directed the shows performed in previous editions.  Rafaela Carrasco, who ten years ago participated in the cycle with the show Los caminos de Lorca, joins them this time.