Nueva arquitectura alemana. Una modernidad reflexiva es una exposición del Colegio Oficial de Arquitectos de Hamburgo en colaboración con la Cámara Nacional de Arquitectos. La exposición permaneció en el Antiguo Convento de Santa María de los Reyes desde el lunes, 4 de octubre de 2004, Día Mundial de la Arquitectura, hasta el 30 de noviembre y estuvo acompañada, durante su periodo de exhibición, de un ciclo de conferencias en el que intervinieron figuras de la talla de Ullrich Schwarz, Walter Stam-Teske, Alex Schultes y Hans Kollhoff.
La exposición estaba integrada por 25 proyectos arquitectónicos terminados entre 1996 y 2002 y seleccionados por un cualificado jurado alemán y otro de índole internacional, de los que se exponen un total de 21 edificios. A través de descripciones, planos, fotografías y maquetas de los edificios escogidos, la exposición se trazaba un perfil de la arquitectura alemana contemporánea, sus propiedades y su carácter, para contribuir a un mejor conocimiento de una forma de entender la arquitectura que, por razones a menudo incompresibles, no ha obtenido la relevancia internacional que probablemente merece.