El sur puede estar arriba…
A partir del artículo de El Pais:
http://verne.elpais.com/verne/2015/04/14/articulo/1429016086_681676.html
Buscamos en nuestra cartoteca mapas de Andalucía que estuvieran orientados al sur…
Os enseñamos este ejemplo que hemos encontrado:
Muhammad Al-Sharif Al-Idrisi 1154 (siglo XII)[Al-Andalux, iv clima, sección 1º]
Es una joya de la cartografía andaluza, del geógrafo ceutí educado en Córdoba, Al-Idrisi.
Forma parte de una copia del siglo XIII de su Nuzht al.mushtag fi ikhtiraq al-afaq ("Pasatiempo para el que desea recorrer tierras lejanas") o Libro de Roger, ya que lo compuso por encargo del rey normando de Sicilia Roger II hacia 1154.
Al-Idrisi sintetiza en esta obra los hallazgos de la cultura árabe con nociones de Ptolomeo.
Orientado al sur e incompleto hacia el área del Estrecho, se rotulan en rojo las grandes regiones de Garb al-Andalus (el Occidente de al-Ándalus) y Sharq al Andalus (el Oriente)
Puedes ver la obra con detalle en el libro "Andalucía. La imagen cartográfica hasta fines del siglo XIX", pagina 247.
El original de este documento se encuentra en Biblioteca Nacional de Francia (Paris) [Ms Arabe 2221 ff. 184v-185]
Existe una versión del mismo que se editada en Stuttgart en 1928 por el alemán Konrad Miller y que tambien conserva en la Biblioteca Nacional de París.
A través de esta edición puede comprenderse mejor cómo sería el mapa original de Al-Idrisi
y el detalle de Andalucía
