Repertorio inédito de Pauline Viardot (1821-1910) en lengua española. Estreno en tiempos modernos
“L’Andalousie au coeur” recupera el repertorio menos conocido de Pauline Viardot: sus canciones en lengua española, cuyos manuscritos inéditos se encuentran en los archivos de la Houghton Library de la Universidad de Harvard. Tras recuperar la opereta Le Dernier Sorcier, este programa inédito reivindica una significativa parte de la producción artística de la Viardot, imprescindible para comprender y valorar la impronta de los elementos hispanos en su obra y su influencia posterior en la música francesa del XIX.
Elogio de La Viardot, musa y artista total
La figura de Pauline Viardot-García (1821-1910) es fascinante por su trayectoria como compositora y también célebre cantante, así como por su conexión artística e intelectual con los más importantes nombres de la cultura europea del XIX: Chopin, Liszt, G. Sand, Berlioz, Gounod, Turgenev…
Pauline Viardot fue una de las introductoras de los ritmos populares de España en el París del XIX. Dio a conocer sus boleros, habaneras, seguidillas y la obra de su padre a su selecto círculo de amigos músicos, dando origen a una influencia de ritmos y sonidos hispanos y, fundamentalmente, andaluces, en la música francesa que inspiraría desde la ópera Carmen, de Bizet hasta a Maurice Ravel y Debussy, entrado ya el S. XX.
Su obra musical, que incluye operetas, música de cámara, una infinidad de canciones y lieder en francés, ruso, italiano, alemán y español, es de una calidad incontestable y está generando un creciente reconocimiento gracias a su reivindicación por parte de artistas internacionales (Cecilia Bartoli, Vivica Genaux…) y al esfuerzo de artistas e investigadores españoles por vincular a la artista con sus orígenes hispanos, tan presentes en su obra.
Este es el caso de Andrés Moreno Mengíbar y Francisco Soriano, responsables de la recuperación y estreno mundial en tiempos modernos de una de sus obras más importantes, la opereta Le dernier sorcier (XVI Festival de Música Española de Cádiz, Teatro Villamarta de Jerez, 2018).
* El presente concierto está asociado a la celebración de los actos conmemorativos del Bicentenario de Pauline García Viardot y a la celebración del Simposio Pauline Viardot, corazón de Europa, en el marco del XIX Festival de Música Española de Cádiz. Consulta toda la información y la programación del Simposio AQUÍ.
Consulta todas las actividades relacionadas con el Bicentenario de Pauline García Viardot en el Festival de Música Española de Cádiz AQUÍ.
FICHA ARTÍSTICA
Natalia Labourdette, soprano
Helena Resurreiçao, mezzosoprano
Francisco Soriano, piano y dirección musical
PROGRAMA
Pauline Viardot (1821-1910)
De inspiración popular
• Aserrín (1843)
• Caña (1844)
• Canción española (1859)
• Seguidillas de los oficialitos. Dúo (1846)
• El corazón triste (1859)
• Canción de la infanta*
• El fandango del diablo. Dúo (1846)
Chopin cantado
• De qué sirve (1846)
• Me mandas que te olvide (1857)
• La tortolilla triste (1857)
• El amor de mi mozuela (1846)
• Ay, que me robó. Dúo (1846)
Espagnolades
• Madrid*
• Les filles de Cadix*
• Le toréador (1901)
• Je n’aime les toreros (1897)
A dos voces
• La jota de los estudiantes.
• Dúo (1846)Duo à la hongroise. Dúo (1877)
* las canciones marcadas no son inéditas.
Las fechas junto al resto de canciones son las que figuran en los manuscritos autógrafos de P. Viardot
