Las fiestas patronales de Atajate, como otras muchas de las celebradas en estas pequeñas localidades de la Serranía, es una feria con una estructura sencilla, con juegos deportivos, verbenas, procesiones de los patronos de la localidad y sin atracciones de feria o "cacharritos". A lo largo del primer día de celebración tienen lugar varias competiciones deportivas, aunque la feria comienza oficialmente a las nueve y media de la noche con el encendido del alumbrado. Después se celebra el concurso miss y míster, que sustituyen a las tradicionales reinas de las fiestas, donde las candidatas y candidatos proporcionan previamente sus datos y una fotografía a los organizadores y los vecinos pueden participan con su voto en la elección. El anuncio de los ganadores y su "coronación" se realiza más tarde, sobre la una de la madrugada, con una interrupción de la música y el baile que dura hasta altas horas de la noche.

El día 15, festividad de la Virgen de la Asunción ha sido tradicionalmente el momento en que comenzaban las fiestas patronales. En este día hoy se celebra una misa en honor a Nuestra Señora del Rosario, antes de salir en procesión por las calles de pueblo. Sobre la una del mediodía salen las imágenes de la iglesia, primero la Virgen del Rosario, por ser éste su día, y detrás el patrón San Roque. Se trata de una procesión sencilla, sin autoridades civiles visibles, ni estandartes ni una cruz de guía. Las imágenes son sacadas a hombros por cuatro personas cada una y acompañadas por la gente del pueblo y una banda de música. Al terminar la procesión comienza en la plaza la feria de día, teniendo lugar diferentes actuaciones musicales y paella para todos los asistentes. Durante la tarde se celebra la tradicional "Fiesta del Agua", que en Atajate se lleva realizando desde el año 2001 y que, tan adecuado en época estival, se está convirtiendo en una actividad muy popular en muchos pueblos de la Serranía de Ronda en los últimos años. En el día 16, en honor al patrón San Roque, el baile comienza en la plaza al mediodía y la feria de día se alarga durante unas horas, antes de la salida en procesión del Santo. A las ocho de la tarde se celebra un acto litúrgico en su honor, en el que interviene la banda de música. Mientras, en la calle, comienzan a concentrase los atajateños que esperan la salida de las imágenes para unirse a la comitiva.

Cuando termina la misa las imágenes son cargadas sobre los hombros por cuatro personas, todos hombres en esta ocasión. Primero sale de la iglesia San Roque, seguido por el sacerdote y la gente del pueblo. En segundo lugar, sale la Virgen del Rosario, que avanza menos acompañada, en este día, que el patrón. Tras ella marchan los músicos de la banda. La comitiva recorre las calles más importantes de la población y llega hasta el límite del casco urbano, casi al inicio de la carretera. Allí ambos pasos retroceden para dirigirse, de nuevo, a la iglesia. Una vez que las dos imágenes se encuentran en el atrio del templo, son situadas mirándose una a la otra y bailadas brevemente antes de ser recogidas en la parroquia. La feria termina este día con la última verbena y una gran traca final. Sin embargo, son muchos los oriundos que Atajate que se despiden de sus vecinos al terminar la procesión. Algunos sólo han regresado al pueblo para el Día de San Roque y otros dan por terminadas las fiestas para regresar a sus lugares de trabajo.

Agosto.
Las fiestas patronales son siempre el día 15, día de la Virgen de la Asunción, y 16, día de San Roque, e incluyen el fin de semana más próximo a estas fechas.