El Centro Andaluz de las Letras, en plena celebración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, acoge otra actividad de su ciclo Literatura y Traducción. El hispanista, profesor y traductor, Konstantinos Paleologos narrará las fascinantes aventuras griegas del Quijote y demás obras de Miguel Cervantes, sus traducciones y su acogida en la patría del caballero don Belianís, Grecia, tan admirado por el héroe manchego.

Actividad organizada en colaboración con ACE Traductores y Departamento de Traducción e Interpretación (Griego) de la UMA.

Konstantinos Paleologos

Konstantinos Paleologos es doctor en Filología Española por la Universidad de Granada. Profesor titular de Traductología aplicada y Traducción de literatura española al griego en el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Aristóteles de Salónica. Además enseña Literatura Española en la Universidad Abierta de Grecia y Traducción español-griego en el programa interdepartamental de postgrado de Traducción e Interpretación de la Universidad Aristóteles de Salónica.

Ha traducido del español al griego obras de E. Sábato, E. Pardo Bazán, M. De Unamuno, F. García Lorca, M. Altolaguirre, I. Aldecoa, M. Vázquez Montalbán, J. Llamazares, R. Chirbes, J. Ayesta, L. M. Panero, A. Bryce Echenique, A. Trapiello, A. Gamoneda, F. Brines, A. Méndez y A. Neuman entre otros, y del catalán al griego obras de Q. Monzó, S. Pàmies y E. Nolla. Regenta el blog: http://konstantinos-paleologos.blogspot.gr sobre literatura y traducción . Su último libro es la colección de ensayos Η (α)πειθαρχία των λέξεων. Κείμενα για τη λογοτεχνική μετάφραση και την ισπανόφωνη λογοτεχνία [La (in)disciplina de las palabras. Textos acerca de la traducción literaria y y la literatura en lengua española] (Atenas, Gavriilidis, 2014).

Esta es una actividad de Fomento de la Lectura, programa del Centro Andaluz de las Letras.