Un libro divertido sobre la amistad, la cooperación para la educación vial
- Título: El tigre y el oso en la ciudad
- Autor: Janosch, pseudónimo de Horst Ecker
- Traducción: Nicolás, Iago
- Fecha de edición: 2023
- Páginas: 48
- ISBN: 978-84-1343-210-6
- Edad recomendada: alumnado de infantil y primaria
Janosch (Hindengurb, Alemania -actual Zabrze, Polonia-, 1931). Janosch es el pseudónimo de Horst Ecker. Adoptó ese nombre artístico animado por su primer editor. Marcado por una infancia difícil, siendo muy joven empezó a trabajar como herrero y cerrajero. Tras la II Guerra Mundial, su familia se mudó a Alemania Occidental y él se empleó en una fábrica textil. En 1953 se trasladó a Munich y, durante una temporada, estudió en la Academia de Bellas Artes. Luego se estableció como artista independiente y en 1960 se publicó el libro infantil con el que empezó su trayectoria artística y literaria, que suma más de 300 obras traducidas a 70 lenguas, y por las que ha recibido numerosos premios. Su fama internacional se debe a ¡Qué bonito es Panamá!, editado en 1979. Desde 1980 reside en Tenerife, donde escribe e ilustra libros infantiles, narrativa, piezas teatrales y películas de animación. También es autor de alguna novela para adultos, con elementos autobiográficos. Ha ilustrado textos de escritores como Charles Bukowski.
Para su redacción el autor contó con el asesoramiento del Consejo Alemán de Seguridad Vial. Se observa el estilo del autor, Janosch.
Con este libro vuelven las aventuras de estos personajes. En esta ocasión, el tigre y el oso salen a la ciudad, donde, ayudados por diferentes animales y personas, aprenderán a andar por las calles mientras van descubriendo conceptos de la educación vial. Los/as lectores/as aprenden a pasear por las calles evitando peligros.
Es una historia entretenida de amistad y cooperación a través de la cual se describen y luego recopilan las normas de la educación vial. Las ilustraciones son hermosas y entrañables y van acompañando a la narración y los diálogos en los que destaca el humor y la inocencia.
Es útil para el profesorado y para las bibliotecas escolares como lectura amena de iniciación y para trabajar la iniciación a la educación vial.
_________
Para más información se puede consultar: