Para las instituciones que representamos es un motivo de orgullo publicar esta guía sobre la arquitectura de Santo Domingo. Andalucía y la República Dominicana decidieron incorporar la capital de la República Dominicana, al amplio grupo de capitales americanas que ha aportado esfuerzo y tenacidad suficientes para juntos materializar una guía de arquitectura; aumentando así y cada vez más, la colección que integran La Habana, Buenos Aires, Ciudad de México, Quito, Rosario, Potosí, Valparaíso, etc.
 

Entre estas páginas discurre un lustro de trabajo conjunto, de inquietudes y soluciones compartidas entre andaluces y dominicanos, de esfuerzos por sintetizar, compilar, describir e ilustrar el valioso y vasto patrimonio edilicio que atesora Santo Domingo; simbiosis particular de arquitectura histórica y creaciones del momento presente; urbe litoral en la que convergen las complejas escalas de paisaje, ciudad y arquitectura, sin omitir épocas, modas, estilos. Este producto editorial se estructura con la trama y urdimbre de la belleza urbana que, en Santo Domingo, lo justifica sobradamente. Confiamos en que esta guía contribuya a fijar en los dominicanos la estima que merece la capital del país por su arquitectura viva, histórica, contemporánea y en que surta el mismo efecto en quienes visiten la ciudad. De igual modo los organismos públicos y privados debemos cuidar de este enclave tropical, evitando su posible deterioro. Nuestro agradecimiento a los profesionales de aquí y de allá que han llevado a buen puerto este empeño editorial, a los centros documentales españoles y dominicanos que han contribuido al impreso con sus fondos cartográficos y fotográficos, así como a los ciudadanos dominicanos que abriendo sus casas, sus instituciones, su ciudad, nos han permitido realizar este libro para documentar su patrimonio arquitectónico, curtido por el sol y la brisa del mar Caribe.