N.I.G: 
CAUSA:  

Órgano judicial de Procedencia:  
Procedimiento Origen: 
Contra: 
Procurador Sr.:  

A U T O 

En  , a 

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- En esta causa ... fue condenado a la pena de . En la sentencia recaída se estableció que el delito se cometió a causa de la dependencia del/de la penado/a a las sustancias a que se refiere el artículo 20,2 del Código Penal. Igualmente se solicitaron los antecedentes penales del/de la penado/a. 

Segundo.- Consta en las actuaciones certificado emitido por  en el que se hace constar que el/la penado/a citado/a se encuentra (deshabituado o sometido a tratamiento).... de su dependencia de las indicadas sustancias.

Tercero.- Se acordó oír a las partes sobre si estimaban procedente suspender la ejecución de las penas privativas de libertad impuestas. El Ministerio Fiscal informó en el sentido de considerar ........ Por lo que respecta las otras partes, .

FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Primero.- El artículo 80.5 del Código Penal establece que aún cuando no concurran las condiciones 1y 2 previstas en el apartado 2 de este artículo ,  el  Juez  o Tribunal podrá acordar la suspensión de  la ejecución de las penas privativas de libertad, no superiores a cinco  años de los penado que hubiesen cometido el hecho delictivo a causa de su dependencia de las sustancias señaladas en el numeral 2º del artículo 20 del CP, siempre que se certifique suficientemente, por el centro o servicio público o privado debidamente acreditado y homologado, que el condenado se encuentra deshabituado o sometido a tratamiento para tal fin en el momento de decidir sobre la suspensión, 

Segundo.- Concurren en este caso las condiciones previstas por el referido artículo 80.5 para poder decretar la suspensión de la pena de privación de libertad impuesta en esta causa, ya que la pena no es superior a los cinco  años, el delito se ha cometido a causa de la dependencia del autor a sustancias tóxicas o estupefacientes, y el centro público o privado acreditado u homologado ha certificado suficientemente que el condenado se encuentra deshabituado o en tratamiento para ello.
Asimismo se han efectuado las comprobaciones necesarias para verificar el cumplimiento de los anteriores requisitos.

Tercera.- El artículo 81 párrafo  segundo del Código Penal señala que el plazo de suspensión será de tres a cinco años, En este caso,  se estima oportuno fijar un plazo de suspensión de..... .

Vistos los artículos citados de general y pertinente aplicación, 

PARTE DISPOSITIVA

ACUERDO: SUSPENDER LA EJECUCIÓN DE LA/S PENA/S PRIVATIVA/S DE LIBERTAD  impuesta/s al/a la penado/........., por un plazo de ....... Esta suspensión queda condicionada a que la persona indicada no vuelva a delinquir en el plazo de suspensión fijado,  que se computará desde el momento de la notificación de la presente resolución al/a la penado/a, y no afecta a cualquier otra posible pena impuesta, ni a las responsabilidades civiles en su caso. 

En el caso de que el condenado se halle sometido a tratamiento de deshabituación, también se condicionará la suspensión de la ejecución de la pena a que no abandone el tratamiento hasta su finalización. No se entenderá abandono las recaídas en el tratamiento si esas no evidencian un abandono definitivo del tratamiento de deshabituación.

Notifiquese esta resolución a la persona condenada antes expresada, haciéndole saber que no podrá cambiar de domicilio sin comunicarlo a este Juzgado, y que la suspensión será revocada si comete algún delito en el plazo de suspensión, o abandona el tratamiento. 

Comuníquese esta resolución al Registro Central de Penados y Rebeldes para la inscripción de la pena suspendida en la Sección especial, separada y reservada de dicho Registro, tomando igualmente nota en el libro de suspensiones de ejecución de penas de este Juzgado.

Una vez firme esta resolución, oficiese al Centro responsable del tratamiento a fin de que facilite la información oportuna para controlar el comienzo y evolución del tratamiento deshabituador, así como su finalización.

MODO DE IMPUGNACIÓN: mediante interposición de  RECURSO DE REFORMA y subsidiario de APELACIÓN  dentro de los TRES DÍAS siguientes a su notificación o RECURSO DE APELACIÓN directo  dentro de los CINCO DÍAS siguientes a su notificación.

MODO DE IMPUGNACIÓN: mediante interposición de  RECURSO DE SÚPLICA y dentro de los TRES DÍAS siguientes a su notificación.

Así lo manda y firma D./Dña. ,  del  N.  de  . Doy fe.

EL/LA  		 EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL