N.I.G :  
CAUSA :   

Órgano judicial de Procedencia:    
Procedimiento Origen:  
Contra:  
Procurador Sr.:   

A U T O 

En   , a  

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.-Por auto de este Juzgado de fecha FECHA AUTO SUSPENSION CONDENAse suspendió por tiempo de INSERTAR PLAZO SUSPENSIONla pena de INSERTAR PENAimpuesta en esta causa al penado por sentencia firme de fecha INSERTAR FECHA, por delito de INSERTAR DELITO, suspensión que fue notificada al penado con fecha FECHA NOTIFIC SUSPENSION.La suspensión quedó condicionada al seguimiento de un tratamiento de deshabituación a drogas tóxicas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, constando en las actuaciones que INSERTAR NO CONSECUCIÓN DESHABITUACIÓN O ABANDONO DE TRATAMIENTO. 

SEGUNDO.- Se ha dado traslado al Ministerio Fiscal y resto de partes personadas con el resultado que obra en autos.
 
FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- A tenor de lo dispuesto en el articulo 87.1 del Código Penal, transcurrido el plazo de suspensión fijado sin haber cometido el sujeto un delito que ponga de manifiesto que la expectativa en la que se fundaba la decisión de suspensión adoptada ya no puede ser mantenida, y cumplidas de forma suficiente las reglas de conducta fijadas por el juez o tribunal, éste acordará la remisión de la pena. 

No obstante, para acordar la remisión de la pena que hubiera sido suspendida conforme al apartado 5 del artículo 80, deberá acreditarse la deshabituación del sujeto o la continuidad del tratamiento. De lo contrario, el juez o tribunal ordenará su cumplimiento, salvo que, oídos los informes correspondientes, estime necesaria la continuación del tratamiento; en tal caso podrá conceder razonadamente una prórroga del plazo de suspensión por tiempo no superior a dos años.

SEGUNDO.- AÑADIR FUNDAMENTACIÓN PARA CONSIDERAR INNECESARIA LA CONTINUACIÓN DEL TRATAMIENTO

TERCERO.- A la vista de los informes remitidos por los Servicios de Gestión de Penas y Medidas Alternativas de la Administración Penitenciaria, de lo manifestado por las partes y el Ministerio Fiscal, y del informe del médico forense, INSERTAR LO QUE PROCEDA(no resulta acreditada la deshabituación del penado/no ha habido continuidad en el tratamiento), procede revocar la suspensión concedida debiendo de procederse al cumplimiento efectivo de la pena impuesta.

PARTE DISPOSITIVA

SE ACUERDA REVOCAR LA SUSPENSIÓN la ejecución de la pena concedida al penado DATOS DEL PENADO, de procederse al cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad impuesta.

Requiérase personalmente al penado a fin de que ingrese voluntariamente en el centro penitenciario de su elección a los efectos de cumplir la pena privativa de libertad de INSERTAR PENA.

Remítase nota al Registro Central de Penados y Rebeldes.

Notifíquese la presente resolución personalmente al penado, así como al Ministerio Fiscal y partes personadas.

MODO DE IMPUGNACIÓN: mediante interposición de  RECURSO DE REFORMA y subsidiario de APELACIÓN  dentro de los TRES DÍAS siguientes a su notificación o RECURSO DE APELACIÓN directo  dentro de los CINCO DÍAS siguientes a su notificación.

MODO DE IMPUGNACIÓN: mediante interposición de  RECURSO DE SÚPLICA y dentro de los TRES DÍAS siguientes a su notificación. 

Así lo manda y firma D./Dña. ,  del  N.  de  . Doy fe.

EL/LA JUEZ		 			EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL