AUTO 

EL/LA MAGISTRADO-JUEZ
D./Dª. ----------------------.

En         , a -------------------.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: En el Procedimiento Abreviado (o Juicio Rápido) nº -------/---- el acusado don--- fue condenado a la pena de    de prisión.
Firme la sentencia, en la presente ejecutoria se concedió al penado la suspensión de la pena privativa de libertad por un plazo de   años, condicionada a que no delinquiera en dicho plazo y a que se sometiera a las medidas dispuestas en la indicada resolución.

SEGUNDO: En el presente caso consta que el penado, durante el periodo de suspensión de la causa, ha vuelto a delinquir  al ser penado por un delito cometido durante el período de suspensión según sentencia firme de fecha/ ha incumplido de forma grave o reiterada los deberes, prohibiciones o condiciones impuestos para acordar la suspensión.

TERCERO: Se ha dado traslado para informe al Ministerio Fiscal, a la defensa y al resto de partes personadas, con el resultado que obra en autos.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO: La revocación de las penas de prisión está regulada en el artículo 86 del CP en los siguientes términos: 

“«1. El juez o tribunal revocará la suspensión y ordenará la ejecución de la pena cuando el penado
a) Sea condenado por un delito cometido durante el período de suspensión y ello ponga de manifiesto que la expectativa en la que se fundaba la decisión de suspensión adoptada ya no puede ser mantenida.

b) Incumpla de forma grave o reiterada las prohibiciones y deberes que le hubieran sido impuestos conforme al artículo 83, o se sustraiga al control de los servicios de gestión de penas y medidas alternativas de la Administración penitenciaria.

c) Incumpla de forma grave o reiterada las condiciones que, para la suspensión, hubieran sido impuestas conforme al artículo 84.

d) Facilite información inexacta o insuficiente sobre el paradero de bienes u objetos cuyo decomiso hubiera sido acordado; no dé cumplimiento al compromiso de pago de las responsabilidades civiles a que hubiera sido condenado, salvo que careciera de capacidad económica para ello; o facilite información inexacta o insuficiente sobre su patrimonio, incumpliendo la obligación impuesta en el artículo 589 de la LEC.

2. Si el incumplimiento de las prohibiciones, deberes o condiciones no hubiera tenido carácter grave o reiterado, el juez o tribunal podrá:

a) Imponer al penado nuevas prohibiciones, deberes o condiciones, o modificar las ya impuestas.

b) Prorrogar el plazo de suspensión, sin que en ningún caso pueda exceder de la mitad de la duración del que hubiera sido inicialmente fijado.

3. En el caso de revocación de la suspensión, los gastos que hubiera realizado el penado para reparar el daño causado por el delito conforme al apartado 1 del artículo 84 no serán restituidos. Sin embargo, el juez o tribunal abonará a la pena los pagos y la prestación de trabajos que hubieran sido realizados o cumplidos conforme a las medidas 2.ª y 3.ª

4. En todos los casos anteriores, el juez o tribunal resolverá después de haber oído al Fiscal y a las demás partes. Sin embargo, podrá revocar la suspensión de la ejecución de la pena y ordenar el ingreso inmediato del penado en prisión cuando resulte imprescindible para evitar el riesgo de reiteración delictiva, el riesgo de huida del penado o asegurar la protección de la víctima.

El juez o tribunal podrá acordar la realización de las diligencias de comprobación que fueran necesarias y acordar la celebración de una vista oral cuando lo considere necesario para resolver.»

SEGUNDO: En el caso que nos ocupa, el acusado ha vuelto a delinquir durante el periodo de suspensión de la pena, si bien de dicha conducta no se evidencia que la expectativa en la que se fundaba la decisión de suspensión adoptada ya no pueda ser mantenida.

En efecto, en este caso el nuevo delito cometido carece de relación con la anterior conducta delictiva, es un delito menos grave y el condenado ha aceptado su participación en el mismo, lo que evidencia un arrepentimiento compatible con su voluntad de reinserción en la sociedad.

PARTE DISPOSITIVA

Se acuerda denegar la revocación de la suspensión de la ejecución de la pena de prisión que fue impuesta al penado por auto de fecha …, manteniendo dicha suspensión pese a la comisión de los hechos aquí analizados.

Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal y demás partes haciéndoles saber contra esta resolución cabe interponer, ante este Juzgado, RECURSO DE REFORMA en el plazo de los TRES DÍAS siguientes a su notificación y/o RECURSO DE APELACIÓN, dentro de los CINCO DÍAS siguientes a su notificación o subsidiariamente con el de reforma. 
	 
	Así por este Auto lo acuerdo, mando y firmo.

Así lo manda y firma D./Dña. Datos de Juez, Datos de Juez del Datos de Órgano Judicial N. Datos de Órgano Judicial de  Datos de Órgano Judicial. Doy fe.

EL/LA Datos de Juez                               EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL