Más de cincuenta años después de la fundación de la República Federal y la República Democrática de Alemania y 18 años después de su reunificación, la exposición “Dos Arquitecturas Alemanas: 1949-1989”, presenta, a través de las realizaciones más significativas, una visión comparativa en este campo de las divergencias entre los dos sistemas políticos que dominaron el mundo en esos decenios (democracia y totalitarismo, liberalismo y socialismo), así como de la forma, a veces sorprendentemente parecida, en que cada uno de ellos se nutre de los conceptos arquitectónicos del Movimiento Moderno para sus propios fines.

La exposición, que se presentó en Sevilla por primera vez en España, era el resultado de un largo proceso de investigación del Departamento de Arquitectura de la Academia de Bellas Artes de Hamburgo y contaba con un elaborado y, en gran parte, desconocido material procedente de archivos de ambas Alemanias: documentos fotográficos, planos, esbozos y textos, todo ello acompañado por 40 maquetas de edificios de los años cuarenta a ochenta. Se presentaba así, con ejemplos concretos, los contextos cultural y político-económico que se desarrollaron en ambos estados, invitando a la comparación, la reflexión y el debate.

La estructura de los contenidos se organizaba en torno a diferentes capítulos, cada uno de los cuales incluía distintos programas de construcción: Estado (capitales; superpotencias; perspectiva desde el exterior; radio y televisión; comunidades autónomas; provincias; comarcas; memoriales). Cultura y fe (foros culturales; teatros; iglesias y sinagogas). Vivienda y tiempo libre (edificios de viviendas a gran escala; vivienda particular; tiempo libre; bloques y nuevas ciudades; espacios para la compra, deporte). Educación y enseñanza (estudio e investigación; guarderías y escuelas). Economía y tráfico (Oficinas y administración; tráfico; industria). Se completaba con un acercamiento a los discursos arquitectónicos del momento, tanto en lo que se refiere a las propuestas artísticas individuales como a las tendencias internacionales contemporáneas que permiten perfilar la situación de la arquitectura en el periodo que analiza la muestra.