Conservar o transformar fue y sigue siendo una interrogante sustantiva que es posible resolver sobre la base de un apropiado equilibrio entre cultura y desarrollo. Esperamos que este libro contribuya a esclarecer y fundamentar la lógica de las intervenciones futuras, en donde la voluntad de expresar espacialmente nuestra sociedad debe inscribirse en una profunda reflexión sobre nuestro rico y multidimensional pasado. (Extracto del Prólogo de Gonzalo Bustamante J. Director de Planificación I. Municipio de Quito).
Este libro se estructura en seis partes:
Primera Parte:
ENFOQUES. La simbólica arquitectónica y urbana: Notas para su lectura crítica | Proceso de desarrollo urbano arquitectónico de Quito
Segunda Parte:
LAS RAÍCES. Los asentamientos aborígenes en la historia de Quito.
Tercera Parte:
LA COLONIA. Dos personajes y una perspectiva de la arquitectura y el urbanismo en la colonia.
Cuarta Parte
ARQUITECTURA REPUBLICANA. Sobre la arquitectura quiteña. 1820-1922 | La arquitectura de Quito en la época republicana | Conformación y transformaciones urbano arquitectónicas del sector Mariscal Sucre (1922-1988) | Los arquicrímenes en Quito.
Quinta Parte
ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA. Historia de la edificación en altura en Ecuador | Tendencias y nuevos caminos.
Sexta Parte
PERSPECTIVAS. Visión y perspectivas de la arquitectura | Algunas expresiones de arquitectura reciente.
Esta serie de 10 libros está enmarcada dentro del Programa Editorial conjunto del Municipio de Quito y de la Junta de Andalucía-Consejería de Obras Públicas y Transportes, inserto a su vez en el marco del programa de Actuaciones en el Centro Histórico de Quito para el bienio 90/91, con dos objetivos básicos: difundir el valor del patrimonio urbano y arquitectónico, y hacer conocer los estudios y proyectos desarrollados por la Dirección de Planificación en su ámbito, incluyendo los planes, programas y proyectos concernientes a la rehabilitación del Centro. Con ello la Junta de Andalucía y el Municipio de Quito quisieron contribuir a desarrollar la conciencia nacional internacional acerca del valor del Centro Histórico y la trascendencia de las acciones desarrolladas para impulsar su rehabilitación integral.