Director: Gonzalo Bendala.
Guionista: Gonzalo Bendala
Productores ejecutivos: Marta Velasco, Gonzalo Bendala
Director de Fotografía: Fran Fernández
Música: José Francisco Ortuño
Animadores: Nicolás Bendala, Sara Sánchez
Edición: Gonzalo Bendala
Áralan Films S.L., es una productora audiovisual que realiza proyectos originales destinados al gran público. Además de la producción propia, también aporta su experiencia a otras empresas prestando servicios de producción ejecutiva, dirección, dirección de producción, producción de campo, story board y desarrollo de proyectos.
Cuando la ciudad duerme, dos oscuras criaturas se enfrentan en la… penumbra.
Premio RTVA al mejor cortometraje andaluz. Festival Internacional de cine de animación de Córdoba. ANIMACOR 2006
