SALA B
EQUIPO ARTÍSTICO
AUTORÍA Xavier Bobés y Alberto Conejero DIRECCIÓN Xavier Bobés y Alberto Conejero CON Xavier Bobés y Sergi Torrecilla DRAMATURGIA Alberto Conejero, a partir de textos de las niñas y niños de la escuela de Bañuelos de Bureba, de su profesor Antoni Benaiges, Marina Garcés y Alberto Conejero ESPACIO ESCÉNICO Pep Aymerich AUDIOVISUALES Albert Coma MÚSICA ORIGINAL Antonio José Martínez Palacios (1902-1936), en grabaciones de José Luis Bernardo de Quirós y Elisa Rapado Jambrina ESPACIO SONORO Julià Carboneras ILUMINACIÓN Jou Serra y Mario Andrés Gómez DISEÑO DE ARTE Anna Auquer PINTURA La Beren ASESORAMIENTO DOCUMENTAL Y FOTOGRAFÍAS Sergi Bernal TESTIMONIOS DEL AUDIO Documental El retratista de Alberto Bougleux y de Sergi Bernal ALUMNA EN PRÁCTICAS DE L’ESCOLA EÒLIA Natàlia Jiménez PRODUCCIÓN EJECUTIVA Imma Bové CON LA COLABORACIÓN DE Martí Sales en la traducción de los textos al catalán AGRADECIMIENTOS Familia Benaiges, Marina Garcés, Javier Iglesias, José Luis Bernaldo de Quirós, Elisa Rapado Jambrina, Carmen Agulló Díaz (Universitat de Valencia), Salomó Marqués i Sureda (Universitat de Girona), Alejandro Pérez Olivares (Universidad de La Laguna), Santiago Vega Sombría (Universidad Complutense de Madrid), Escola Eòlia, Àngel Canyigueral y Susana Roman y a todo el equipo del TNC que nos ha acompañado en todo el proceso PRODUCCIÓN Teatre Nacional de Catalunya, Xavier Bobés y Festival FITT de Tarragona CON EL APOYO DE ICEC, Institut Català de les Empreses Culturals y L’Animal a l’Esquena
DURACIÓN 1 hora y 5 minutos.
SINOPSIS
En 1934 el joven maestro catalán Antoni Benaiges llega a la escuela rural de Bañuelos de Bureba, un pueblecito de Burgos. Pocos meses después paga de su bolsillo un gramófono y una rudimentaria imprenta. Desde ese primer curso, los niños y las niñas publican sus emociones, sueños y pensamientos.
En enero de 1936, publican El mar. Visión de unos niños que no lo han visto nunca. El librito contiene, en formato de verso, más que prosa, las expresiones de los escolares de cómo se imaginan el mar, sus miedos y sus sueños. Ninguno de los niños había visto el mar. El maestro les promete que aquel mismo verano los llevará a Cataluña para que lo conozcan. El 25 de julio de 1936 Benaiges es fusilado. La promesa del maestro ya no se podrá cumplir.
La pieza —fruto de nuestro primer encuentro como creadores— propone un dispositivo en que los objetos, el poema y el material documental conviven sin jerarquías.
Xavier Bobés y Alberto Conejero
Autores y directores del espectáculo
