Estoy intentando emitir un vídeo por el CRV, pero no llega a reproducirse ni en el emisor ni en el receptor

Esto ocurre porque el formato del vídeo no está soportado.

La solución es convertir ese formato de vídeo en un formato que se reproducirá sin problemas (Xvid con audio mp3). Para ello, abrimos una terminal (Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal) y ejecutamos lo siguiente:

mencoder -oac mp3lame -ovc xvid -xvidencopts bitrate=406 -o [video_destino.avi] [video_origen]

donde:

[video_destino.avi]: Nombre del vídeo de salida.
[video_origen]: Nombre del vídeo a convertir.

El vídeo origen puede ser cualquier formato reconocido por Mplayer.