Boletín Oficial de la Junta de Andalucía - Histórico del BOJA Boletín número 21 de 10/3/1992

La Ley 1/91, de 3 de julio, de Patrimonio Histórico de Andalucía introduce una serie de mecanismos tutelares cuyo objetivo es facilitar, esencialmente, la labor conservadora y protectora de la Administración de la Comunidad Autónoma sobre el Patrimonio Histórico de Andalucía. Desde esta perspectiva y con el fin de lograr una protección individualizada de los bienes que: constituyen este Patrimonio, la citada Ley crea el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, instrumento para la salvaguarda de los bienes en él inscritos, la consulta y divulgación del mismo.

La formación y conservación del Catálogo queda atribuída a la Consejería de Cultura y Medio Ambiente, a la que se compete la redacción y custodia de la documentación correspondiente a los muebles, inmuebles y manifestaciones o actividades culturales que constituyen el Patrimonio Histórico Andaluz. Por parte del Servicio de Protección del Patrimonio Histórico se propone la inscripción específica en dicho Catálogo General del Manuscrito denominado: "Cántico Espiritual y Poesías", de San Juan de la Cruz, conservado en el Convento de Carmelitas Descalzas de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), el traslado más fiel de la obra sanjuanista, el de más primorosa labor caligráfica y clave explicativa de la trayectoria textual del Cántico, condensada en las inapreciables correcciones, apostillas y notas autográficas del santo que contiene dicho manuscrito. Vista la propuesta del citado Servicio, y de conformidad con lo establecido en el artículo 9.1 y 2 de la Ley 1/91, de 3 de julio, de Patrimonio Histórico de Andalucía.

ESTA DIRECCION GENERAL, HA RESUELTO:

1º- Tener por incoado el procedimiento para la inscripción con carácter específico en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, a favor del Manuscrito denominado: "Cántico Espiritual y Poesías", de San Juan de la Cruz, conservado en el Convento de Carmelitas Descalzas de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), cuya identificación y descripción codicológica figuran como anexo a la presente disposición.

2º- Proceder de acuerdo con los artículos 9.4 y 8.3 de la Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía a la anotación preventiva de dicho bien mueble en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz y a la aplicación provisional del régimen de protección correspondiente.

3º Hacer saber a los poseedores que, de acuerdo con lo establecido en el art. 45 de la Ley 1/91, de 3 de julio, deberán notificar a la Consejería de Cultura y Medio Ambiente cualquier cambio de titularidad o ubicación del que el bien sea objeto, así como permitir su inspección.

4º- Continuar la tramitación del expediente de acuerdo con las disposiciones en vigor.

5º Que la presente resolución se publique en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía y en el Boletín Oficial del Estado. Lo que se hace público a los efectos oportunos.

Sevilla, 18 de febrero de 1992.- El Director General, José Guirao Cabrera.

ANEXO QUE SE CITA

IDENTIFICACION

Titulo: Manuscrito "Cántico Espiritual y Poesías". Autor: San Juan de la Cruz.

Medidas: 145 x 95 m/m (folio).

Fecha: 1584

Localización: Convento de Carmelitas Descalzas. Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).

DESCRIPCION CODICOLOGICA

Contenido en un sólo volúmen, el Manuscrito presenta 228 folios útiles, más seis en blanco. Su distribución es la siguiente: Tres folios iniciales en blanco, sin contar el de guarda. Un folio, que en el recto contiene, a toda plana, el escudo del Carmen Descalzo; en el mismo lleva pegada una hoja en blanco. Doscientos ocho folios con la portada general y texto del cántico. Un folio con el dibujo a toda plana de un ánfora, incluido en una orla con inscripción.

Doscientos folios, copiando determinadas poesías de San Juan de la Cruz. Un folio donde en el recto termina la copia del romance sobre el salmo "Super flumin a Babylonis", presentando el verso un jeroglifico. La encuadernación es bastante posterior a la copia y anotaciones. Posiblemente de fines del s. XVII.

Las partes están conformadas por sendas tablillas cubiertas con raso de seda bordado en tres colores (verde, azul y marrón) y mide 150 x 110 mm. Los folios miden tras la encuadernación, 145 x 95 mm.

Cada folio lleva delineada una caja de escritura de 120 x 70 mm. El verso de cada folio incorpora, debajo de la última línea de escritura, las dos o tres letras que inician el recto del folio siguiente. La letra es redonda, del tipo conocido como minúscula humanística, muy clara y siempre de facil lectura.

El estado general de conservación del Manuscrito es excelente. No obstante se detectan algunos daños cuyo origen hemos de buscarlo en la composición de la tinta empleada para la copia.

La historiografía y crítica sanjuanistas, reconocen en el Manuscrito de Sanlúcar de Barrameda -conocido con la designación de Cántico A- la primera versión de la obra del más genial de los poetas en lengua castellana, cuya autoría jamás ha sido puesta en duda. Este Manuscrito, en posesión de la madre Ana de Jesús fué impreso por vez primera en Bruselas en 1627.

Descargar PDF