Una joven adolescente tiene un contacto muy especial con un ser de luz que en realidad es la parte más sabia de sí misma y que la acompaña desde pequeña. Junto a sus amigos, Katara, que así se llama la niña, tiene un encuentro en el bosque con una ardilla que les hace llegar un objeto de poder: el cristal. Se trata de un objeto mágico que le proporcionará el uso de poderes que no podía imaginar. Su mejor amiga, Loreto, sufre acoso escolar en el instituto. En especial son dos las jóvenes que las hacen sufrir. A través del objeto mágico serán transportadas al interior de las cuevas de Zugarramurdi siglos atrás. En aquel entonces, todas ellas eran brujas y se comunicaban en euskera. Todo lo que está sucediendo en el presente guarda relación con lo que sucedió allí. Las barreras del tiempo y el espacio se han roto y solo el valor, la compasión y el amor serán capaces de evitar una inevitable catástrofe.