Máquina
Dolors Alberola
Máquina es un conjunto de poemas, armónico y coherente como signo lingüístico, cuya estética innovadora aporta el cauce más apropiado a su contenido: la visión inquietante de un mundo divorciado de la naturaleza, cuya excesiva tecnificación relega al ser humano a un lugar secundario, alienado y embrutecido, que asiste impávido a la irresistible ascensión de los ingenios mecánicos creados por él. Sin embargo, el proceso de mecanización experimentado por nuestra especie se ve compensado en el discurso por la humanización de la máquina, que desarrolla y adopta los valores y sentimientos del hombre. El libro, dividido en tres partes y un colofón, utiliza un lenguaje sencillo y riguroso, con imágenes impactantes, en poemas densos, de gran intensidad. Un jurado constituido por los poetas Jaime Siles, Julieta Valero, Susana Benet, Antonio Cabrera y Begoña Pozo, reunido a tal efecto en la Universidad de Valencia, el concedió el IX Premio César Simón de Poesía.
Dolors Alberola nació en Sueca (Valencia). Cursa estudios de Medicina, que abandona para obtener el título de Procurador de los Tribunales, siendo la primera mujer de aquella comunidad que ejerció dicha profesión. Desde finales de los setenta reside en Andalucía, donde ha trabajado como periodista. Escritora bilingüe, vive actualmente en Jerez de la Frontera, dedicada de lleno a la literatura, habiendo realizado talleres literarios para distintas asociaciones y fundaciones desde 1994. Ha colaborado también en la prensa literaria, revistas especializadas y numerosas publicaciones colectivas. Ha dirigido la revista literaria digital, escrita por mujeres, Jaula Azul. Actualmente dirige la colección Letras Doradas de la editorial Dalya. Traducida al gallego, catalán, portugués, francés, italiano, ruso y serbio, su obra ha sido recogida en diversas antologías. Traductora, a su vez, de autores extranjeros. Tiene cuarenta y un libros publicados, muchos de ellos con premios, entre poesía, prosa y fotografía y otros muchos inéditos. También es autora de un par de piezas de teatro.
Poemarios premiados editados
Cementerio de Nadas (Madrid, Torremozas, 1998), Premio Carmen Conde
El medidor de cosas (Ayuntamiento de Miranda de Ebro, 1999, 1ª ed. y 2000, 2ª ed.), premio internacional Ciudad de Miranda y finalista del Premio Andalucía de la Crítica
Historias de snack bar (Jerez de la Frontera, EJE, 2000), finalista del Premio de la Crítica Valenciana
El vagabundo de la calle Algarve (Algeciras, Fundación José Luis Cano), premio Bahía 2002
Apocalipsis Sur (Granada, Excma. Diputación Provincial, 2003), premio Villa de Peligros 2002
El monte trémulo (premio Vila de Martorell, 2003)
Decomo (premio Cálamo de poesía erótica, 2003), en colaboración con Domingo F. Faílde
Ciudad contra la lluvia (premio Victoria Kent, 2005)
Acaso más allá (premio José Luis Núñez, Sevilla, 2006)
El don del unicornio (premio Ernestina de Champourcín, Álava, 2006)
El libro negro (Madrid, Huerga & Fierro, 2006), premio Ciudad de San Fernando (Cádiz)
Ángel oblicuo (premio María Luisa Sierra, Bornos, 2006)
El ojo y el tiempo (Madrid, Vitruvio, 2007) premio Ciudad de Torrejón
De donde son las voces (Campo de Criptana 2008), Premio Pastora Marcela
Del lugar de las piedras (Gijón 2009) Premio Alonso de Ercilla
Máquina (Premio César Simón, Universidad de Valencia, 2012)
Dasein (Diputación de Soria 2012) Premio Leonor
Juego de imanes (Navia 2013) Premio Ramón de Campoamor
Otros poemarios editados
Trizas (Sueca, 1982)
La quejumbrosa vida de John Stemberg (Puerto de Santa María, El Ermitaño, 1997)
Ire(né) Lanuit (Valladolid, Editorial El gato gris, 2000)
Conversaciones con Uriel, el pacificador de cosas (Cádiz, Excma. Diputación Provincial, 2001)
Una nena que porta al cap un ganivet (Córdoba, Aristas de Cobre, 2001)
El último tren (Chiclana, Fundación Vipren, 2003)
Cementerio de arena (Cuadernos de Orpheu, Brasil, 2003)
Esa mujer de Lot (Els Plecs d’Alfons el Magnànim, 2004)
Juego de Damas (Sevilla, Instituto Andaluz de la Mujer, 2004)
Arte de perros (Jerez, EH, 2006)
De piedra y sombra. Antología poética (1982-2006). Barcelona, Atenas, 2006.
Sobre la oscuridad (Ed. Rumorvisual, Cáceres 2011)
Todos los trenes mueren en línea recta (Ed. Origami, Jerez 2012)
La escopeta de Lily Mae (Compañía de Versos Anónimos, Granada 2012)
Biblioteca nocturna (Tau Editores, 2016)
Mujer en pepitoria con huevo duro (Editorial Dalya, 2016)
Tattoo (Editorial Dalya, 2017)
Por tus labios y tu herida (Editorial Dalya, 2018)
Palabras para el frío (Editorial Dalya, 2019)
Registro de copias y abandonos (Editorial Dalya, 2020)
Pulso a Lacan (DF Editores,2022)
El árbol de la sed (DF Editores, 2022)
Participación en antologías
La palabra debida (Sevilla, Instituto Andaluz de la Mujer, 2000)
Mujeres de carne y verso, antología poética femenina en lengua española del siglo XX, selección de Manuel Francisco Reina (Madrid, Esfera Literaria, 2001)
Poetisas españolas, antología general, tomo IV: de 1976 a 2001, de Luzmaría Jiménez Faro (Madrid, Torremozas, 2002)
Ilimitada voz, Antología de Poetas Españolas (1940-2002), sel. y estudio de José Mª. Balcells (Cádiz, UCA, 2003)
Reinas de Tairfa. Poesía Femenina Gaditana (1982-2002), sel. y estudio de Manuel Moya (Fundación Caja Rural del Sur, Huelva, 2004)
El placer de la escritura o nuevo retablo de maese Pedro (Cádiz, UCA, 2005).
El poder del cuerpo. Antología de poesía femenina contemporánea, de Meri Torras (Madrid, Castalia, 2009)
Trato preferente. Voces esenciales de la poesía actual en español, de Balbina Prior (Madrid, SIAL, 2010)
Etc…
Narrativa
La novela Batshajar. La hija de la aurora (Tau Editores, 2017)
Relatos cortos. Osario para rosas (Editorial Caibook, 2021).
Fotografía y textos. Llegar a ti (Editorial Dalya, 2021).
Batshajar. La hija de la aurora (Dalya, 2022)
Antología comentada Sombras ante el espejo (Editorial Dalya) en prensa.
Varios
Las doce de la cal: Antología de Fernando de Benito. (Dolors Alberola, antóloga). Diputación de Cádiz 2002
Revista digital Jaula Azul www.jaulazul.es Dirección
Colección de poesía Letras doradas de la Editorial Dalya. Dirección
Editora en DF Editores