¿Es la violencia domino exclusivo de los lobos, o la ejercen también los corderos?.
    Una tarde de verano, dos niños encuentran un cadáver salvajemente mutilado en un apacible capital del sur. El inspector Vidal y el comisaro Peirón serán los responsables del esclarecimiento de este atroz asesinato, del que no existen víctima, autor ni móvil conocidos. La investigación, en la que avanzan a tientas y sin apenas pruebas a las que aferrarse, se tropezará con una dificultad imprevista cuando, diez años más tarde, aparezca otro cuerpo con las mismas amputaciones que el anterior. Los acontecimientos que desembocarán en uno y otro crimen se suceden durante siete décadas, como un juego de espejos, desde la convulsa Alemania de 1927 hasta la España preolímpica de 1992. Pasado y presente se entretejen así como cara y cruz de una misma moneda.