Poemas para sobrinos
Inmaculada Moreno
Poemas para sobrinos es el resultado de una lenta insistencia: apasionar a nueve sobrinos reales por la poesía de verdad. Cumplido ese primer cometido, ha llegado el momento de pasarles estos poemitas, aderezados por los estimables dibujos de Mercedes Perea, a otros "sobrinos".
Ha publicado tres libros de poesía: Son los ríos (Sevilla, Renacimiento, 1998) por el que recibió el premio Ciudad de San Fernando, Poemas para sobrinos (Madrid, Hiperión, 2006) e Igual que lava oscura (Sevilla, Renacimiento, 2008). Su poesía puede leerse también en los libros colectivos Ellas son la tierra (Diputación de Cádiz, 2001), Madrid 11-M, poemas para el recuerdo (Pre-textos,Valencia, 2004) , El placer de la escritura o nuevo retablo de Maese Pedro (Universidad de Cádiz, 2005), Con voz propia, ed María Rosal (Ed. Renacimiento, 2006), Muestra de la poesía gaditana última (Diputación de Huelva, 2006), así como en diversas revistas literarias nacionales entre las que cabe destacar Revistatlántica, Renacimiento, Nadie parecía y La Ronda del Libro. Ha publicado diversos ensayos y artículos sobre poesía en revistas y ediciones especializadas como: Campo de Agramante de la Fundación Caballereo Bonald, Nueva Literatura Hispánica de la Universidad de Valladolid, Poesía última. Actas 2003 de la Fundación Rafael Alberti, entre otras. En el ámbito universitario internacional la poesía de Inmaculada Moreno aparece citada o analizada en los libros: Laura Scarano, Los usos del Poema. Poéticas española últimas, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del plata, EUDEM, 2008; Sharon K Ugalde (prof. Texas state university), En voz Alta, Madrid, Hiperion, 2007. Ha sido traducida al portugués en la revista Canal y al árabe en Voces del Sur. Como traductora ha dado a conocer la poesía de la alemana Mascha Kaléko en un trabajo aparecido en la asturiana Clarín, julio-agosto 2002.