Sombras Chinas es un libro amplio, complejo, que contiene formas diversas, juegos literarios distintos y paradas aforísticas que están construidas no solo para hacer reflexionar y pensar, –el autor también utiliza sus poemas o sus breves sentencias líricas, para que nos detengamos y nos demos un respiro, en el que a veces es un ejercicio extenuante de estilo y de construcción literaria. Literatura dentro de la literatura o lo que también podría formularse como metapoesía.

Hay en la poesía de García Gallego un eco imperturbable a la poesía arábiga andaluza, en lo que tiene del triunfo de la dicha, de los cuerpos entregados al placer sin la marca de la culpa, que como recordaba Rafael Pérez Estrada, está llena la poesía, y la literatura en general española, excesivamente influenciada por el cultura judeo-masónica. Se admiraba Rafael de la tristeza que siempre invade la poesía y la literatura española, incluso la amorosa y erótica, que parece que huyen de la alegría, de la despreocupación, del goce y de la dicha…

Esa liberación ha sido total en la obra poética de Jesús y puede traducirse en uno de sus líricos aforismos finales, como el que acaba diciendo: 

Detesto los dramas griegos
especialmente
cuando ocurren fuera del escenario.