Alessandro Ghignoli (Pesaro, Italia, 1967), Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, especializado en Traducción Literaria por la Universidad de Kassel y máster en Traducción por la Universidad de Siena. Ha abordado el estudio de la poesía europea contemporánea y su traducción en distintas investigaciones y en ensayos como Un diálogo transpoético: confluencias entre poesía española e italiana (2009) y La palabra ilusa: transcodificaciones de vanguardia en Italia (2014). Ha prologado y traducido numerosos poemarios de autores españoles, hispanoamericanos y portugueses. Como creador, es autor de los libros La prossima impronta (1999), Silenzio rosso (2003), Fabulosi parlari (2006) o Amarore (2009).
Ha trabajado como codirector de la colección de poesía de la Editorial Orizzonti Meridionali, forma parte del comité científico de la revista de literatura y pensamiento L’area di Broca, y es profesor de la Universidad de Málaga.