Pan (1894) es una de las primeras novelas de Knut Hamsun, ganador del premio Nobel de literatura en 1920. Esta edición es la primera traducción del noruego al castellano. Y es una obra magnífica que exalta el amor a la naturaleza, a los animales (el perro Esopo es tan protagonista como su dueño) y, cómo no, al amor humano. Ese amor no correspondido del que tanto escribieron hace ya dos siglos. Es un relato sencillo, fácil de leer y de imaginar, porque así es el teniente Glahn. Un hombre ingenuo, tosco, e inseguro, que no entiende los caprichos de su amada Edvarda. La sucesión de estaciones tinta los bosques e islas, puebla de aves los cielos y de vida marina una pequeña parte del país nórdico.
El joven teniente Glahn, es en la novela, un dios Pan hecho mortal. Es asimismo, protagonista, antihéroe y narrador de una historia terrenal, alejada de lujos divinos. Su vida apegada a los paisajes silvestres del norte de Noruega se retuerce entre sus habilidades para la vida ermitaña de supervivencia y las torpezas para el trato con el resto de humanos y las cortesías y normas de una sociedad decimonónica.