Canciones inaudibles
Ángeles Mora
Que la poesía de algún modo está hecha de música y que en toda música que se precie ha de haber algo de poesía es tan obvio y ha sido tantas veces dicho que da pudor repetirlo. Hace mucho que admitimos que las fronteras interdiscursivas son imprecisas y artificiales, un constructo cultural de tantos (armado por la razón moderna y su lógica opositiva y excluyente); pero pocas veces la indagación en los límites que separan los discursos, las artes, los géneros es capaz de producir textos que consigan borrarlos (o, al menos, ponerlos bajo tachadura, desplazarlos a la manera derridiana). Canciones inaudibles, sin duda, logra hacerlo. Para ello se instala en esa línea de frontera que separa la música de la poesía, generando un entre-lugar, un tercer espacio donde las letras y las notas se entremezclan, donde los límites se borran y los territorios que trataban de deslindar se confunden. Solo desde ese intersticio es posible dar a luz a la criatura híbrida que tenemos entre manos. Este librisco inaugura la colección Verseller nada menos que con una antología de poemas de Ángeles Mora (una de las poquísimas mujeres -seis, para ser exactas-reconocida con el los Premios de la Crítica y Nacional de Poesía), en diálogo directo con un puñado de canciones imprescindibles que podemos escuchar, después de un trabajo exhaustivo de remasterización, con una calidad insólita.
Nació en Rute (Córdoba) y en 2017 fue nombrada «Hija predilecta» por su ayuntamiento. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, donde vive desde comienzos de los años ochenta, es también miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada. En 1982 publicó su primer libro de poemas: Pensando que el camino iba derecho. En 1989 obtuvo el Premio Rafael Alberti de poesía con La Guerra de los treinta años, en 2000 el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla por Contradicciones, pájaros, libro traducido al italiano en 2005. Además, ha publicado La canción del olvido (1985), La dama errante (1990), Antología poética (1995), ¿Las mujeres son mágicas? (2000), Caligrafía de ayer (2000) y Bajo la alfombra (2008). En 2016 recibió el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nacional de Poesía por Ficciones para una autobiografía (2015), con traducción al italiano en 2022. Asimismo, es autora de La sal sobre la nieve. Antología 1982-2017 (2017 y 2021), Érase un chico que no tuvo un gato (2018), Casi un cuento (2018), Canciones inaudibles (2018, 2019); Spiegel der Spione/ Espejo de los espías (Hochroth, Heidelberg, 2019) y Contigo misma: Poemorias (2020). En 2017 fue reconocida con la «Bandera de Andalucía», que otorga la Delegación del Gobierno Andaluz en Granada, y el «Premio Mariana Pineda a la Igualdad entre mujeres y hombres» del Ayuntamiento de Granada.