Los programas de cooperación que la Junta de Andalucía, a través de esta Consejería, ha establecido en acuerdos con la ciudad de Tetuán vienen a sumarse como un especial apoyo al extraordinario esfuerzo de la ciudad por conservar su rico patrimonio.
Editada en árabe y español, esta publicación pretende divulgar las conclusiones del "Catálogo de la Arquitectura del Ensanche Español de Tetuán", redactado entre 1989 y 1992, por encargo de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía en el marco de los acuerdos con el Municipio de Tetuán. Se incluye noticia de los edificios catalogados por ese documento, lo que constituye una guía completa y sistemática de la arquitectura levantada en la que fuera capital del Protectorado español en Marruecos durante la primera mitad de este siglo.