Laura Hackett Haley

CEIP Blas Infante. Aguadulce (Almería)

 

Desafiante, gratificante pero enriquecedora para  el futuro

El programa de Auxiliares de Conversación es desafiante y gratificante, y además, buenísimo para nuestro futuro. Mi experiencia ha sido dura, por  razones que podría haber anticipado. Es difícil mudarse a un país nuevo, donde se habla una lengua diferente.Sin embargo, las cosas que he hecho y he visto durante esta experiencia han sido increíbles.

El Trabajo. Durante este año escolar, fui a un teatro con los alumnos, celebré Día de la Paz con ellos y he pasado todos los días enseñándoles  mi lengua y cultura. Al mismo tiempo, los alumnos y profesores comparten su cultura conmigo. Celebramos cumpleaños con comida y canciones españolas. Aunque  las clases en las que enseño son lo más importante, las demás actividades como teatros, festivales, comidas y canciones hacen nuestras vidas mucho más ricas.

La Experiencia. Empezar a vivir en un país extranjero me ha hecho más empática con las luchas que otras personas tienen. En mis viajes, encontré gente diversa y he visto cosas que no hubiera visto en mi país natal. Además, he cambiado mi estilo de vida para asimilar a la cultura española. Por eso, me he dado cuenta de la importancia de una vida menos caótica y más tranquila. Aprecio la costumbre de comer a horas específicas y con los amigos y la familia. Por todo esto, agradezco muchísimo pertenecer a este programa.

El Futuro.  El intercambio de cultura es una buena forma para abrir nuestras mentes. Nos permite entendernos unos a otros mejor. No es solo bueno para unirnos, ¡es divertido también!

 

Lucy Krebs

CEIP Las Salinas (Almería)

Vivir en el extranjero para conocer otras culturas

 

 

El programa auxiliar es una experiencia maravillosa. No solo tienes la oportunidad de vivir en el extranjero durante ocho meses, sino que también conoces a personas de diferentes culturas. He conocido a muchas personas diferentes aquí y la mayoría de mis amigos son estadounidenses. Sin embargo, tener un gran grupo de amigos es beneficioso porque puedes conocer a más personas y gracias a esto he podido socializar con españoles. No te preocupes por hacer amigos porque todos son muy amables.

Trabajo en una escuela en Roquetas de Mar se llama, CEIP Las Salinas. Aunque esto no está en la ciudad, es muy fácil viajar al trabajo todos los días en el autobús. Todos los profesores en mi escuela son muy amigables y están felices de tenerte en su clase. Además, los estudiantes también están felices de verte en sus lecciones. Me gusta trabajar en mi escuela porque siento que ayudo a los niños con su pronunciación y comprensión. Creo que esta experiencia ha mejorado mi autoestima porque he tenido que aprender rápidamente sobre la enseñanza de niños. También es una sensación muy gratificante cuando los estudiantes mejoran algo que les has enseñado.

En general, me encanta ser un auxiliar en CEIP Las Salinas, porque creo que he construido relaciones con los estudiantes y profesores. Es una gran experiencia y creo que me influenciará por el resto de mi vida.

 

Marinda La Barre

Aprender un idioma inmerso en la vida del país donde se habla, mientras enseñas...

 

Una cosa es aprender un idioma estudiando un libro, o realizando una búsqueda en internet o pasando una semana de vacaciones allí, o incluso escuchando las noticias del lugar. Pero es una cosa muy diferente el practicar un idioma en un restaurante alrededor de una mesa, conversando y riendo con amigos. Aprender a cocinar una tortilla de patatas, o tener una rutina diaria en otro país mientras descubres cosas nuevas cada día. Estos son los aspectos que distinguen las buenas experiencias de las experiencias inolvidables.

Trabajar como auxiliar me ha llenado y además creo que tiene un impacto muy positivo en la educación de los niños. Y no es sólo por momentos como al entrar en una clase y los alumnos se abalanzan sobre mí para abrazarme y gritan de felicidad, aunque estos también son absolutamente geniales. Es muy gratificante ver a los alumnos aprendiendo conceptos nuevos, creciendo y entendiéndome cuando les hablo en inglés. Hacemos actividades como cantar en inglés, jugar y explicar frases o tradiciones que nunca podría encontrar en un libro. Ese tipo de experiencias y conocimientos son el tipo de cosas que te cambian la vida. Además, de las buenas relaciones con el equipo docente y el buen ambiente en las clases con los profesores. Se respira apoyo y positivismo.

Ser auxiliar en Andalucía es una aventura y una buena oportunidad para explorar una cultura única. Hay pocas cosas por las que quejarse con tantos días soleados, buenas tapas y gente amable. Pero hay otra aventura, una más importante aún: una aventura intelectual. Aquí enseñas pero también aprendes muchísimo, esa es la clave. Ojalá todo el mundo tenga la oportunidad de vivir esta experiencia inolvidable.MI EXPERIENCIA COMO AUXILIAR DE CONVERSACIÓN EN EL CEPr. CIAVIEJA DE EL EJIDO

   
Benjamin Thomas Weise

CEPR Ciavieja. El Ejido (Almería)

 

 

Estoy muy contento con mi papel en esta institución, y siempre lo he estado desde que llegue el año pasado. Me incorporan bien en todas las actividades del colegio. Mi horario de trabajo incluye estancias semanales con todas las tutorías en una variedad de asignaturas, como música, ciencia y educación física. Suelo preparar Power-Points o presentaciones de material relacionado con lo que van haciendo en la clase, y también les enseño acerca de mi cultura, de mi país los E.E.U.U.

Por ejemplo, durante la clase de música en la que trabajo, les enseño música y canciones estadounidenses para que desarrollen su capacidad de escuchar. También me apunto a las excursiones del colegio, y hemos ido a muchos sitios muy interesantes como el Parque de las Ciencias en Granada, y a Punta Entinas Sabinar, donde hay muchos flamencos y animales de diferentes especies.
Me llevo bien con los maestros y maestras aquí; me ayudan planificar mis clases y enseñanzas. Estoy muy contento de haber venido a este centro y ser capaz de desarrollar las clases como lo estoy haciendo.

 

 
Virgilio Nebel  

IES Algazul, Roquetas de Mar (Almería) 
      

Complicado al principio, enamorado de la experiencia al final...

Me llamo Virgilio Nebel. Soy un auxiliar de inglés en mi segundo año como auxiliar de conversación. En este artículo deseo tratar el tema de la experiencia como auxiliar, desde el principio hasta el presente.

En un principio, la experiencia puede ser complicada y, en parte, negativa. Hay muchas cosas que preparar que requieren tiempo, atención y dinero incluso antes del inicio de las clases. Cosas como buscar y alquilar un piso compartido, o empezar la adquisición del NIE (Numero de Identidad del Extranjero) que se puede tomar varias semanas en procesar, o abrir una cuenta de banco sin los documentos apropiados son algunas de las situaciones que pueden manchar la experiencia.
   
Sin embargo, con calma y esfuerzo pude hacer todo lo necesario y empecé a encontrar lo positivo en la experiencia. Los estudiantes en mi instituto son geniales. Puedo observar que he logrado conectarme bien con muchos por lo cual aprenden con mayor facilidad. He conocido a mucha gente simpática y formado muchas amistades fuera del instituto. Las conversaciones y celebraciones con los maestros me han hecho sentir bienvenido. He tenido el placer de probar muchas tapas y platos típicos, de apreciar eventos culturales y de viajar en ciudades hermosas de España y Europa, e incluso África.
En breve, me he enamorado de la experiencia, y este amor ha sido la razón por la cual he extendido un año más hasta el día de hoy y por la cual deseo extender aún otro.

 

 

Jonathan Steward

IES Jaroso y CEIP  Encarnación Asensio Granados. Cuevas de Almanzora (Almería)

¡¡¡Una oportunidad tan buena...que he solicitado repetir!!!

Estoy trabajando como el auxiliar de conversación en Cuevas del Almanzora, en el instituto Jaroso, y en el colegio Encarnación Asensio Granados. Hasta ahora, ha sido una experiencia fantástica. Tengo la oportunidad de mejorar mi español, aprender sobre la cultura española y obtener una valiosa experiencia docente.

Mis compañeros en las escuelas son muy agradables y entusiastas. Me han hecho sentir muy bienvenido y me han enseñado mucho sobre la cultura española (especialmente sobre la increíble comida y bebida).
Los estudiantes también son muy amables.

En el instituto trabajo en el programa bilingüe, impartiendo clases de Educación Física, Geografía e Historia, Biología y Geología, y Física y Química, para diferentes clases de ESO. Así que hay mucha variedad.

Luego, en la escuela primaria, para aún más variedad, estoy enseñando ciencias naturales a niños de 6 a 12 años. Ha sido divertido pasar tiempo y conocer a alumnos de diferentes edades y ver como ellos están aprendiendo ingles. Y, además, estoy aprendiendo mucho: en el aula con práctica docente y en la vida diaria en España.

También, estoy en una zona de España, Almería,  que no había tenido la oportunidad de conocer hasta ahora. El programa me da tiempo para viajar y explorar la zona, vivir aquí, conocer a la gente, y hacer amistades.

¡El programa es una oportunidad tan buena que, por supuesto, he solicitado volver a hacerlo el próximo año!

See you soon.

 

 

Maxwell Palmer

IES Manuel de Góngora. Tabernas (Almería)

Un mundo de oportunidades

En los últimos cinco meses, he tenido el privilegio de acompañar al IES Manuel de Góngora de Tabernas, Almería, en su nuevo camino como instituto bilingüe. A lo largo de este camino,  he  aprendido y sigo aprendiendo mucho de esta experiencia como educador y mediador cultural. Debido a esto, estoy colaborando con mis compañeros tal y como se recomienda a los centros bilingües que están comenzando su andadura.

Por otro lado, el instituto va aprendiendo y yo  también aprendo mucho,  aquí tengo la oportunidad a practicar mis habilidades en la enseñanza bilingüe, explorar la cultura española, y coger experiencia hablando el español con hablantes nativos. Además, estoy muy agradecido por el apoyo que tengo en el instituto de mis compañeros, quienes siempre están dispuestos a ayudar, dar consejos o echar una mano con el transporte o planificación de actividades complementarias y extraescolares. Pero de todas formas, a quien más le debo es al alumnado. A pesar que algunos días me frustro, el trabajo con él hace que vaya presenciando las dificultades que supera y los logros que alcanza todos los días. Estoy muy orgulloso de ellos. Es una sensación muy gratificante.