La omisión de la familia Coleman nació en Teatro Timbre 4 del barrio de Boedo, específicamente en un PH. Desde entonces realiza funciones de forma consecutiva. Entre los 22 países que han recorrido (China, Francia, España, Italia, Irlanda, Bosnia, EEUU, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Portugal, Alemania, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Uruguay, Chile, Canadá, Serbia y México), se fusionaron con la obra las más diversas culturas, formas y recepciones. Al respecto Claudio Tolcachir destaca: La omisión de la familia Coleman es mucho más de lo hubiéramos podido imaginar en cuanto a resultados. La cantidad de viajes, la posibilidad de vivir de nuestra vocación, conociendo el mundo y recibiendo tanto reconocimiento, es una alegría que nunca se nos naturaliza y nos sigue sorprendiendo. Pero lo que más me enorgullece es haber podido, como equipo, compartir esta convivencia con alegría. Deseamos que mucha gente conozca nuestro trabajo. Lo que nunca termina es nuestro deseo de seguir juntos.

Los Coleman, una familia de padre ausente, madre infantilizada, hijos retrasados y alcoholizados, se apoyan sobre el único miembro que ejerce una cierta autoridad: la abuela que agoniza. A partir de sus silencios, de lo que se ocultan a sí mismos y no se dicen, el montaje –estrenado en 2005- muestra, desde una puesta en escena realista, nuestra incapacidad para hablar de lo que nos pasa, como individuos y también como sociedad.

Lo que Claudio Tolcachir mostrará sobre el escenario de nuestra sala pequeña, a escasos metros de un público hipnotizado -os los aseguramos-, es tan real como la vida misma: la imagen de un caos en equilibrio y en pijama. Una auténtica experiencia en la que ocho actores se conjuran para ofrecer con intensidad febril esta ceremonia de horror fascinante, que divierte tanto como desazona. Un gran trabajo de intérpretes y un soberbio texto del también director Claudio Tolcachir, que, utilizando los mecanismos de la improvisación, pone en escena un espectáculo magnífico que comenzó representándose en el salón de su propia casa.