LOS IDIOMAS

ALESSANDRA GARCÍA (dentro del Tributo a Alessandra)

Performance

Dirección, Interpretación: Alessandra García

NO HAY DIÁLOGO ALGUNO Y, AL MISMO TIEMPO, DIÁLOGO ES LO ÚNICO QUE HAY.

Es una declaración de intenciones, un intento de subversión de la mistica del lenguaje enfocado en la búsqueda de una herramienta comunicativa que no es fruto de un aprendizaje reglado o normativo. Esta performance abre de nuevo el debate sobre el canon occidental del arte, pues es innegable la complicidad de los estándares lingüísticos con el neo-feudalismo y la opresión que sufren aquellos que por razones de clase, género o procedencia no hablan correctamente los idiomas

Trabajar sobre el desconocimiento de las reglas que componen la mecánica interna de las lenguas escogidas, pero observando muy atentamente a quienes

las utilizan de forma natural.

Usar el idioma como una forma política en si misma, vaciándolo de lenguaje estricto. Apropiarse de los fonemas esenciales para generar un marco reconocible y a la vez, único.

(Mal)interpretar los idiomas desde el cuerpo, dejándonos un campo

emancipado para la reinterpretación de un mensaje que puede entender

cualquiera. De hecho, la malinterpretación es la base de investigación de esta

pieza, pues como argumenta Harold Bloom, “los poetas fuertes forjan esa

historia malinterpretándose unos a otros para despejar un espacio imaginativo

para si mismos”.

Decir sin usar una sola palabra que luego podamos repetir