USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE ADMINISTRATIVO


 

Problemas del sexismo lingüístico

El sexismo lingüístico implica:

iconoOCULTACIÓN

Ejemplo: USO EXCLUSIVO DE APELLIDO
Pérez tenía un hermano, el hermano de Pérez murió, pero el hermano que murió nunca tuvo un hermano. (Solución: Pérez es una mujer...)

 

iconoSUBORDINACIÓN

Ejemplo: VALORACIÓN DE UN SEXO COMO SUBORDINADO Y DEPENDIENTE DEL OTRO
Definiciones DRAE:

  • Jefe: Superior o cabeza de una corporación, partido u oficio
  • Jefa: 1) Superior o cabeza de un cuerpo u oficio. 2) Mujer del Jefe

 

iconoAMBIGÜEDAD

Ejemplo: EL USO GENERALIZADO DEL MASCULINO COMO GLOBALIZADOR
Los viajeros reclamaban por los retrasos….Los viajeros reclamaban por los retrasos azuzados por sus esposas

 

iconoDESVALORIZACIÓN O MENOSPRECIO

Ejemplo: LA UTILIZACIÓN DE TÉRMINOS PEYORATIVOS Y NO SIMÉTRICOS EN FUNCIÓN DEL SEXO
Hombre Público – Mujer Pública
Zorro – Zorra

 

y todo ello provoca:

LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MUJERES