USO NO SEXISTA DEL LENGUAJE ADMINISTRATIVO


 

Orden de 24 de noviembre de 1992

Requisitos de las ofertas de empleo y otras convocatorias.

Las ofertas de empleo, relación de puestos de trabajo, convocatorias de concursos y oposiciones, convocatorias de becas y ayudas y cualquier cuestión relativa a la Función Pública así como la publicidad que de ellas se realice, se redactarán de tal forma que hombres y mujeres se encuentren reflejados sin ambigüedad

ExplicacionEn las ofertas de empleo, subvenciones, concursos, becas, ayudas, etc., es necesario hacer explícitos ambos sexos como posibles personas destinatarias de la información. Se sabe que el ámbito del empleo es uno de los que presenta mayores desigualdades entre hombres y mujeres y, asímismo, el proceso de socialización aparta a estas últimas del espacio público, en general, y de algunos espacios académicos, laborales o empresariales, en particular. Por esa razón, es especialmente importante que las mujeres no se sientan excluidas del enunciado de las convocatorias de empleo u otro tipo de asuntos que se emitan desde la Administración Pública. Eso permite que ellas se consideren reconocidas y apeladas desde las convocatorias y hace explícito el deseo de la Administración de trabajar por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

POR EJEMPLO

En el BOJA 117 de 19 de junio de 2009 (pág. 69) aparece una Resolución de 2 de junio de 2009, de la Universidad de Granada, por la que se convoca a concurso público contratos de investigación adscritos a Proyectos, Grupos y Convenios de Investigación de la que se recogen algunos fragmentos literales:

Obligaciones del trabajador: Se especificarán en el contrato de trabajo que se suscriba.
Solicitudes: Los candidatos deberán presentar su solicitud obligatoriamente a través de la web del Vicerrectorado de Política Científica e Investigación […]
Subsanación de solicitudes: El Servicio de Gestión de Investigación procederá a la revisión administrativa de las solicitudes presentadas. En la web del Vicerrectorado de Política Científica e Investigación se publicará la lista provisional de admitidos y excluidos, concediéndose un plazo de 5 días naturales desde dicha publicación para que los interesados subsanen los defectos, aporten la documentación requerida o presenten las alegaciones que estimen pertinentes.

Es sexista:
  • El trabajador
  • Los candidatos
  • Los admitidos y excluidos
  • Los interesados
No es sexista:
  • Las personas contratadas; Los trabajadores y/o trabajadoras
  • Las personas candidatas
  • Las personas admitidas y excluidas
  • Las personas afectadas; Las personas interesadas

EJERCICIO

EjercicioTe proponemos ahora un sencillo ejercicio.